@NewSheriff add:
Your start command for your second server needs to use the port you specified in config e.g. if using port 5433 instead of port 5432 then adding: -o "-p 5433"
(or whatever port number you are using) at to the end of theyour start-up command should get past the error message you mentioned