This is not an answer to your question as it stands, rather a recommended solution for your underlying problem.

[VueScan][1] provides macOS support for nearly all scanners.  Your particular scanner is included in the list.  Connect your scanner to your iMac, install VueScan and run it.



  [1]: https://www.hamrick.com