This is not an answer to your question as it stands, rather a recommended solution for your underlying problem.
VueScan provides macOS support for nearly all scanners. Your particular scanner is included in the list. Connect your scanner to your iMac, install VueScan and run it.