23   1538 [e] 23   Hekastos 23   Ἕκαστος 23   Each 23   Adj-NMS

1161 [e] de δὲ however Conj

1722 [e] en ἐν in Prep

3588 [e] tō τῷ the Art-DNS

2398 [e] idiō ἰδίῳ own Adj-DNS

5001 [e] tagmati τάγματι  : order N-DNS

536 [e] aparchē ἀπαρχὴ [the] firstfruit N-NFS

5547 [e] Christos Χριστός  , Christ N-NMS

1899 [e] epeita ἔπειτα then Adv

3588 [e] hoi οἱ those Art-NMP

3588 [e] tou τοῦ of Art-GMS

5547 [e] Christou Χριστοῦ Christ N-GMS

1722 [e] en ἐν at Prep

3588 [e] tē τῇ the Art-DFS

3952 [e] parousia παρουσίᾳ coming N-DFS

846 [e] autou αὐτοῦ  ; of Him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
But each in his own order: Christ, the firstfruits; afterward, at His coming, those who belong to Christ.

New American Standard Bible
But each in his own order: Christ the first fruits, after that those who are Christ's at His coming,

King James Bible
But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming. International Standard Version
However, this will happen to each person in the proper order: first the Messiah, then those who belong to the Messiah when he comes.

American Standard Version
But each in his own order: Christ the firstfruits; then they that are Christ's, at his coming.

Young's Literal Translation
and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ's, in his presence,1 Corinthians 15:23 • 1 Corinthians 15:23 NIV • 1 Corinthians 15:23 NLT • 1 Corinthians 15:23 ESV • 1 Corinthians 15:23 NASB • 1 Corinthians 15:23 KJV • 1 Corinthians 15:23 Commentaries • 1 Corinthians 15:23 Bible Apps • 1 Corinthians 15:23 Biblia Paralela • 1 Corinthians 15:23 Chinese Bible • 1 Corinthians 15:23 French Bible • 1 Corinthians 15:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub