41   3739 [e] 41   Hos 41   Ὃς 41   Whoever 41   RelPro-NMS

1063 [e] gar γὰρ for Conj

302 [e] an ἂν  -  Prtcl

4222 [e] potisē ποτίσῃ might give to drink V-ASA-3S

4771 [e] hymas ὑμᾶς you PPro-A2P

4221 [e] potērion ποτήριον a cup N-ANS

5204 [e] hydatos ὕδατος  , of water N-GNS

1722 [e] en ἐν in Prep

3686 [e] onomati ὀνόματι name N-DNS

3754 [e] hoti ὅτι because Conj

5547 [e] Christou Χριστοῦ Christ’s N-GMS

1510 [e] este ἐστε  , you are V-PIA-2P

281 [e] amēn ἀμὴν truly Heb

3004 [e] legō λέγω I say V-PIA-1S

4771 [e] hymin ὑμῖν  , to you PPro-D2P

3754 [e] hoti ὅτι that Conj

3756 [e] ou οὐ no Adv

3361 [e] mē μὴ not Adv

622 [e] apolesē ἀπολέσῃ shall he lose V-ASA-3S

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3408 [e] misthon μισθὸν reward N-AMS

846 [e] autou αὐτοῦ  . of him PPro-GM3S

Holman Christian Standard Bible
And whoever gives you a cup of water to drink because of My name, since you belong to the Messiah  — I assure you: He will never lose his reward.

New American Standard Bible
"For whoever gives you a cup of water to drink because of your name as [followers] of Christ, truly I say to you, he will not lose his reward.

King James Bible
For whosoever shall give you a cup of water to drink in my name, because ye belong to Christ, verily I say unto you, he shall not lose his reward. International Standard Version
I tell all of you with certainty, whoever gives you a cup of water to drink because you belong to the Messiah will never lose his reward."

American Standard Version
For whosoever shall give you a cup of water to drink, because ye are Christ's, verily I say unto you, he shall in no wise lose his reward.

Young's Literal Translation
for whoever may give you to drink a cup of water in my name, because ye are Christ's, verily I say to you, he may not lose his reward;Mark 9:41 • Mark 9:41 NIV • Mark 9:41 NLT • Mark 9:41 ESV • Mark 9:41 NASB • Mark 9:41 KJV • Mark 9:41 Commentaries • Mark 9:41 Bible Apps • Mark 9:41 Biblia Paralela • Mark 9:41 Chinese Bible • Mark 9:41 French Bible • Mark 9:41 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub