Προβολή πηγαίου κώδικα για τη σελίδα Σάξονες της Τρανσυλβανίας

Δεν έχετε την άδεια να τροποποιήσετε αυτή τη σελίδα, για τον ακόλουθο λόγο:

Η διεύθυνση IP σας βρίσκεται σε ένα εύρος που έχει αποκλειστεί σε όλα τα wiki του Ιδρύματος Wikimedia.

Ο αποκλεισμός έγινε από ‪Jon Kolbert‬ . Ο λόγος που δίνεται είναι Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected .

Έναρξη αποκλεισμού: 05:37, 21 Φεβρουαρίου 2024
Λήξη αποκλεισμού: 05:37, 21 Φεβρουαρίου 2029

Η τρέχουσα διεύθυνση IP σας είναι 18.219.33.68 . Το αποκλεισμένο εύρος είναι 18.219.0.0/16 .

Παρακαλούμε συμπεριλάβετε τις παραπάνω λεπτομέρειες σε όποια ερωτήματα κάνετε. Εάν πιστεύετε ότι έχετε αποκλειστεί κατά λάθος, μπορείτε να βρείτε πρόσθετες πληροφορίες και οδηγίες στην παγκόσμια πολιτική No open proxies παγκόσμια πολιτική.

Διαφορετικά, για να συζητήσετε τον αποκλεισμό, παρακαλούμε αναρτήστε ένα αίτημα για έλεγχο στο Meta-Wiki. ⧼wikimedia-globalblocking-blockedtext-mistake- email-steward⧽

Μπορείτε να δείτε και να αντιγράψετε τον κώδικα της σελίδας:

{{Infobox ethnic group
| group = Σάξονες της Τρανσυλβανίας
| native_name = {{native name|de|Siebenbürger Sachsen}}<br />{{native name|ro|Sași transilvani}}<br />{{native name|hu|Erdélyi szászok}}
| flag = Flag of Transylvania Saxons.svg
| population = {{circa}} 13,000–200,000<ref>The lowest figure indicates approximate contemporary distribution in Transylvania, central Romania, whereas the highest one applies worldwide.</ref>
| image = Universitatea Saseasca Sapte Scaune CoA.png
| caption = Σημαία των Σαξόνων της Τρανσυλβανίας και o θυρεός του Pανεπιστημίου των Σαξόνων της Τρανσυλβανίας κατά τον [[Μεσαίωνας|Μεσαίωνα]] στη Ρουμανία
| region1 = {{flagicon|Romania}} Ρουμανία <br /><small>(κυρίως [[Τρανσυλβανία]])</small>
| pop1 = {{circa|13,000}}<ref name=":1">{{Cite news |url=https://www.nzz.ch/feuilleton/abschied-von-der-kultur-der-rumaeniendeutschen-herbst-ueber-siebenbuergen-ld.137292 |title=Herbst über Siebenbürgen |newspaper=[[Neue Zürcher Zeitung]] |date=2016-12-30 |last1=Nowotnick |first1=Michaela }}</ref><ref>Romanian 2011 population census</ref>
}}
Οι '''Σάξονες της Τρανσυλβανίας''' (γερμανικά: ''Siebenbürger Sachsen'', ρουμανικά: ''Sași'') είναι μία από τις εθνικές μειονότητες της [[Ρουμανία]]ς. Παραδοσιακά ανήκουν στη [[Λουθηρανισμός|λουθηρανική]] εκκλησία και σημαντικές πόλεις τους υπήρξαν το [[Σιμπίου]], το [[Μπρασόβ]] και η [[Σιγκισοάρα]] στη νότια [[Τρανσυλβανία]] που ακόμη διατηρούν στοιχεία σαξονικής αρχιτεκτονικής.<ref>Boia, Lucian (2001), ''Romania'', Borderland of Europe. Reaktion books, Λονδίνο. σελ. 24.</ref>

Είναι απόγονοι των [[Σάξονες|Σαξόνων]] που μετανάστευσαν στην Τρανσυλβανία στα μέσα του 12ου αιώνα αν και πλέον σήμερα δεν απομένουν παρά μερικές χιλιάδες μετά τη μαζική φυγή τους που ακολούθησε την κατάρρευση του καθεστώτος του [[Νικολάε Τσαουσέσκου|Τσαουσέσκου]] μεταξύ 1989 και 1990. Στην περιοχή πλέον διαμένει μια πλειοψηφία [[Ρομά]].<ref>{{Cite web|title = A forgotten Saxon world shows how ancient and modern can co-exist {{!}} Simon Jenkins|url = http://www.theguardian.com/commentisfree/2009/oct/01/romania-saxon-conservation-village|website = the Guardian|accessdate = 2015-09-18}}</ref> Σάξονας της Τρανσυλβανίας είναι ο Πρόεδρος της Ρουμανίας, [[Κλάους Γιοχάνις]].

Οι '''Σάξονες της Τρανσυλβανίας''' (γερμανικά ''Siebenbürger Sachsen'', τρανσυλβανοσαξονικά ''Siweberjer Såksen'', ρουμανικά ''Sași ardeleni, sași transilvăneni/transilvani'', ουγγρικά ''Erdélyi szászok'') είναι ένας λαός [[Γερμανοί|γερμανικής εθνότητας]] που εγκαταστάθηκε στην [[Τρανσυλβανία]] (γερμανικά: ''Siebenbürger'') από τα μέσα του 12ου αιώνα ως την ύστερη νεότερη περίοδο (πιο συγκεκριμένα τα μέσα 19ου αιώνα).

Η νομική βάση της εγκατάστασης τέθηκε με το ''Diploma Andreanum'', που εκδόθηκε από τον Βασιλιά [[Ανδρέας Β΄ της Ουγγαρίας|Ανδρέα Β΄ της Ουγγαρίας]], που είναι γνωστό ότι παρέχει την πρώτη εδαφική αυτονομία μέχρι τότε στην ιστορία. Οι «Σάξονες» της Τρανσυλβανίας προέρχονταν αρχικά από τη [[Φλάνδρα]], το Αινώ, τη Βραβάντη, τη [[Λιέγη]], τη Ζέελαντ, τον [[Μοζέλλας (ποταμός)|Μοζέλλα]], τη [[Δουκάτο της Λωρραίνης|Λωρραίνη]] και το [[Λουξεμβούργο]] στα βορειοδυτικά εδάφη της [[Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία|Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας]] γύρω στο 1140.<ref>Prof. Jan de Maere: FLANDRENSES, MILITES ET HOSPITES" A HISTORY OF TRANSYLVANIA (2013) Link: [https://www.academia.edu/34395591/_FLANDRENSES_MILITES_ET_HOSPITES_A_HISTORY_OF_TRANSYLVANIA?email_work_card=title]</ref>

Μετά το 1918 και τη διάλυση της [[Αυστροουγγαρία]]ς, στον απόηχο της [[Συνθήκη του Τριανόν|Συνθήκης του Τριανόν]], η Τρανσυλβανία εντάχθηκε στο [[Βασίλειο της Ρουμανίας]]. Κατά συνέπεια οι Σάξονες της Τρανσυλβανίας, μαζί με άλλες εθνικές γερμανικές υποομάδες στην πρόσφατα διευρυμένη Ρουμανία (συγκεκριμένα Σουαβοί του [[Βανάτο του Τέμεσβαρ|Bανάτου]], Γερμανοί της [[Βεσσαραβία]]ς, Γερμανοί της [[Δοβρουτσά]]ς, Γερμανοί της [[Βουκοβίνα]]ς, Σουαβοί του [[Σάτου Μάρε]] και Γερμανοί Τσίπσερ), έγιναν μέρος της ευρύτερης γερμανικής μειονότητας αυτής της χώρας. Σήμερα σχετικά λίγοι εξακολουθούν να ζουν στη Ρουμανία, όπου η τελευταία επίσημη απογραφή που πραγματοποιήθηκε το 2011 κατέγραψε 36.042 Γερμανούς, εκ των οποίων οι 11.400 ήταν Τρανσυλβανικής Σαξονικής καταγωγής.<ref>{{cite web|url=http://www.recensamantromania.ro/rezultate-2|language=ro|title=Table no. 8|work=Recensământ România|accessdate=15 March 2021}}</ref>

== Ιστορική επισκόπηση ==
Ο εποικισμός της Τρανσυλβανίας από Γερμανούς ξεκίνησε επί της βασιλείας του Βασιλιά [[Γκέζα Β΄ της Ουγγαρίας]] (1141–1162). Για δεκαετίες το κύριο καθήκον αυτών των μεσαιωνικών γερμανόφωνων εποίκων ήταν να υπερασπιστούν τα νοτιοανατολικά σύνορα του [[Βασίλειο της Ουγγαρίας|Βασιλείου της Ουγγαρίας]] ενάντια σε ξένους εισβολείς που προέρχονταν κυρίως από την [[Κεντρική Ασία]] (π.χ. [[Κουμάνοι]] και [[Τάταροι]]).

Το πρώτο κύμα εποικισμού συνεχίστηκε μέχρι τα τέλη του 13ου αιώνα. Αν και οι άποικοι προέρχονταν κυρίως από τη δυτική [[Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία]] και γενικά μιλούσαν Φραγκονικές διαλέκτους, άρχισαν να αναφέρονται συλλογικά ως «Σάξονες» λόγω των Γερμανών που εργάζονταν για την Ουγγρική [[Καγκελάριος|καγκελαρία]]. Σταδιακά η μορφή των Γερμανικών που μιλούσαν κάποτε αυτοί οι τεχνίτες, οι φύλακες και οι εργάτες έγινε τοπικά γνωστή ως ''Såksesch''.

Ο πληθυσμός των Σαξόνων της Τρανσυλβανίας μειώνεται σταθερά από τον [[Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος|Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο]], καθώς άρχισαν να εγκαταλείπουν μαζικά τη σημερινή Ρουμανία κατά και μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, μετακομίζοντας αρχικά στην Αυστρία και στη συνέχεια κυρίως στη νότια Γερμανία (ειδικά στη [[Βαυαρία]]).

Η διαδικασία της μετανάστευσης συνεχίστηκε κατά τη διάρκεια της [[Σοσιαλιστική Δημοκρατία της Ρουμανίας|κομμουνιστικής κυριαρχίας στη Ρουμανία]]. Μετά την κατάρρευση του καθεστώτος [[Νικολάε Τσαουσέσκου|Τσαουσέσκου]] το 1989 και εκείνου της Ανατολικής Γερμανίας, πολλοί από αυτούς συνέχισαν να μεταναστεύουν στην ενοποιημένη Γερμανία. Ως αποτέλεσμα σήμερα μόνο περίπου 12.000 Σάξονες παραμένουν στη Ρουμανία.<ref>{{cite web|url=http://www.bbc.com/travel/story/20190909-the-last-of-transylvanias-saxons|title=The last of Transylvania's Saxons|work=[[BBC]]|author=McGrath, Stephen|date=10 September 2019|access-date=21 October 2019}}</ref>

Σήμερα η συντριπτική πλειοψηφία των Σάξονων της Τρανσυλβανίας ζει είτε στη Γερμανία είτε στην Αυστρία. Ωστόσο ένας αρκετά μεγάλος πληθυσμός των Σαξόνων της Τρανσυλβανίας κατοικεί επίσης σήμερα στη Βόρεια Αμερική, κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες (συγκεκριμένα στο [[Άινταχο]], το [[Οχάιο]] και το [[Κολοράντο]]), καθώς και στον Καναδά (ακριβέστερα το νότιο [[Οντάριο]]).

==Προέλευση και μεσαιωνικοί οικισμοί==
{{See also|Ο αυλητής του Χάμελιν}}
[[Αρχείο:HeimSachsen.png|thumb|right|Οι περιοχές προέλευσης από τις οποίες προήλθαν τα αρχικά κύματα των Σαξόνων της Τρανσυλβανίας (η διακεκομμένη γραμμή δείχνει τα σύνορα της [[Αγία Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία|Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας]] κατά τον Μέσο Μεσαίωνα). Υπόμνημα:
{{legend|lime|[[Λωρραίνη (περιοχή)|Λωρραίνη]] - η κύρια περιοχή προέλευσης των αρχικών εποίκων}}
{{legend|yellow|[[Δουκάτο της Βραβάντης|Βραβάντη]], [[Βαυαρία]] και [[Θουριγγία]] - δευτερεύουσες περιοχή προέλευσης}}]]
Η αρχική φάση του γερμανικού εποικισμού άρχισε στα μέσα του 12υο αιώνα, με τους εποίκους να ταξιδεύουν σε αυτό που θα γινόταν η ''Altland'' ή ''Hermannstadt Provinz'', με βάση γύρω από την πόλη Χέρμανσταντ, το σημερινό [[Σιμπίου]]. Αν και ο πρωταρχικός λόγος για την πρόσκληση του [[Γκέζα Β΄ της Ουγγαρίας|Γκέζα Β΄]] ήταν η υπεράσπιση των συνόρων, παράλληλα με την απασχόληση των [[Σίκουλοι]] έναντι των εισβολέων, οι Γερμανοί αναζητήθηκαν επίσης για την ειδίκευσή τους στις εξορύξεις και την ικανότητά τους να αναπτύξουν την οικονομία της περιοχής. Οι περισσότεροι έποικοι στην περιοχή αυτή προήλθαν από το [[Λουξεμβούργο]] και την περιοχή του ποταμού [[Μοζέλλας (ποταμός)|Ποταμού Μοζέλλα]].

Μια δεύτερη φάση γερμανικού εποικισμού στις αρχές του 13ου αιώνα έγινε από εποίκους κυρίως από τη [[Ρηνανία]], τις νότιες [[Κάτω Χώρες (περιοχή)|Κάτω Χώρες]] και την περιοχή του Μοζέλλα, με άλλους από τη [[Θουριγγία]], τη [[Βαυαρία]], ακόμη και από τη Γαλλία. Ένας οικισμός στη βορειοανατολική Τρανσυλβανία επικεντρώθηκε στην πόλη ''Νέζεν'', το μεταγενέστερο 'Μπίστριτς'' ([[Μπίστριτσα (πόλη)|Μπίστριτσα]]), που βρίσκεται στον ομώνυμο ποταμό. Η γύρω περιοχή έγινε γνωστή ως ''Νέζνερλαντ''.

Η συνεχιζόμενη μετανάστευση από την Αυτοκρατορία επέκτεινε την περιοχή των Σαξόνων προς τα ανατολικά. Οι έποικοι από την περιοχή του Χέρμανσταντ εξαπλώθηκαν στην κοιλάδα του Ποταμού Χορτιμπάτσιου (''Harbachtal'') και στους πρόποδες των βουνών Τσίμπιν (γερμανικά: ''Zibin'') και Σέμπες (γερμανικά: ''Mühlbacher'').

Η τελευταία περιοχή, επικεντρωμένη γύρω από την ομώνυμη πόλη, ήταν γνωστή ως ''Unterwald''. Στο βόρειο τμήμα του Χέρμανσταντ εγκαταστάθηκαν στη λεγόμενη ''Weinland'', συμπεριλαμβανομένου του χωριού Νυμφζ κοντά στο Μέδιας. Λέγεται ότι ο όρος ''Σάξων'' εφαρμόστηκε σε όλους τους Γερμανούς αυτών των ιστορικών περιοχών, γιατί οι πρώτοι Γερμανοί έποικοι που ήρθαν στο Βασίλειο της Ουγγαρίας ήταν είτε φτωχοί ανθρακωρύχοι είτε ομάδες καταδίκων από τη Σαξονία.<ref>K. Gündisch, "Autonomie de stări și regionalitate în Ardealul medieval, în Transilvania și sașii ardeleni" în ''istoriografie, Asociația de Studii Transilvane, Sibiu'', Heidelberg, 2001, pp. 33–53.</ref> 

Το 1211 ο Βασιλιάς [[Ανδρέας Β΄ της Ουγγαρίας]] κάλεσε τους [[Τευτονικό Τάγμα|Τεύτονες Ιππότες]] να εγκατασταθούν και να υπερασπιστούν το Μπούρτσενλαντ στη νοτιοανατολική γωνία της Τρανσυλβανίας. Για να φυλάξουν τα ορεινά περάσματα των [[Καρπάθια Όρη|Καρπαθίων]] (''Karpaten'') από τους [[Κουμάνοι|Κουμάνους]], οι Ιππότες δημιούργησαν πολυάριθμα κάστρα και πόλεις, συμπεριλαμβανομένης της μεγάλης πόλης του ''Kronstadt'' ([[Μπρασόβ]]). Θορυβημένος από την ταχεία αναπτυσσόμενη δύναμη των Ιπποτών το 1225 ο Ανδρέας Β΄ έδιωξε το Τάγμα, που έκτοτε μεταφέρθηκε στην [[Πρωσία]] το 1226, αν και οι έποικοι παρέμειναν στο Μπούρτσενλαντ. Τα μεσαιωνικά ανατολικά σύνορα του Βασιλείου της Ουγγαρίας τα υπερασπίστηκαν στα βορειοανατολικά οι Σάξονες του Νέζνερλαντ, τα ανατολικά η ουγγρική φυλή συνοριακών φρουρών των Σίκουλοι, τα νοτιοανατολικά τα κάστρα που έχτισαν οι Τεύτονες Ιππότες και οι Σάξονες του Μπούρτσενλαντ και τα νότια οι Σάξονες του Αλτλαντ.

Η πιο αξιοσημείωτη άφιξη Γερμανών στην περιοχή συνέβη το 1284, όταν μια ομάδα 130 παιδιών από την πόλη Χάμελιν (''Hameln''), της σημερινής Κάτω Σαξονίας, οδηγήθηκαν μακριά από τη μητρική τους πόλη από έναν αυλητή. Σύμφωνα με την ακόλουθη παράδοση, αυτό ο αυλητής το έκανε μετά την άρνηση των χωρικών να τον αποπληρώσουν για τις υπηρεσίες του, την απαλλαγή της πόλης από τη μόλυνση από αρουραίους και καταγράφεται στα αρχεία της πόλης Χάμελιν (η αρχαιότερη τέτοια πηγή χρονολογείται από το 1384: " Πάνε 100 χρόνια που τα παιδιά μας έφυγαν").

==Μεσαιωνική οργάνωση==
===Νομική οργάνωση===
Αν και οι ιππότες είχαν εγκαταλείψει την Τρανσυλβανία οι Σάξονες έποικοι παρέμειναν και ο βασιλιάς τους επέτρεψε να διατηρήσουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις που περιλαμβάνονταν στο ''Diploma Andreanum'' του 1224 του [[Ανδρέας Β΄ της Ουγγαρίας|Ανδρέα Β΄ της Ουγγαρίας]]. Αυτό το έγγραφο παρείχε στον γερμανικό πληθυσμό της επικράτειας μεταξύ Ντράας (Ντραουσένι) και Μπρόος (Oρέστιε) τόσο διοικητική όσο και θρησκευτική αυτονομία και καθόριζε τις υποχρεώσεις τους έναντι των βασιλιάδων της Ουγγαρίας. Έπρεπε να πληρώνουν ετήσιο φόρο στον βασιλιά και να παρέχουν στρατιωτική συνεισφορά στον βασιλικό στρατό σε περίπτωση κινδύνου επίθεσης από το εξωτερικό. Διαφορετικά θα έχαναν την αυτονομία τους. Ούτε οι Ούγγροι δεν μπορούσαν να εγκατασταθούν στα σαξονικά εδάφη. Η περιοχή που εποικίσθηκε από Γερμανούς κάλυπτε μια έκταση περίπου 30.000 τ.χλμ. Η περιοχή ονομαζόταν Βασιλι��ά εδάφη ή Σαξονικά εδάφη (γερμανικά: ''Königsboden'', ουγγρικά: ''Királyföld'' ή ''Szászföld'', ρουμανικά: ''Pământul crăiesc'', ��ατινικά: ''Terra Saxonum'' ή ''Fundus Regius''). Επί της βασιλείας του [[Κάρολος Α΄ της Ουγγαρίας|Καρόλου Α΄ της Ουγγαρίας]] (πιθανώς 1325–1329) οι Σάξονες οργανώθηκαν στις Σαξονικές Έδρες ως εξής:

{|class="wikitable" style="text-align:center; width:50%"
|-
! width=10%|Θυρεός
! width=20%|Εδρα 
! width=20%|Πόλη
|-
|[[File:Scaunul Rupea CoA.png|70px]]
| Ρέπσερ Στουλ
| Ρεπς/Ρέπες (Ρούπεα)
|-
|[[File:Coa Romania Town Nagysink.svg|70px]]
| Γκρόσενκερ Στουλ
| Γκρος-Σενκ/Σόινκ (Τσίνκου)
|-
|[[File:Scaunul Sighisoarei CoA.png|70px]]
| Σέσμπουργκερ Στουλ
| Σέσμπουργκ/Σέσπριχ ([[Σιγκισοάρα]])
|-
|[[File:Scaunul Sebesului CoA.png|70px]]
| Μύλμπαχερ Στουλ
| Μύλμπαχ/Μέλνμπαχ (Σέμπες)
|-
|[[File:Scaunul Orastiei CoA.png|70px]]
| Μπρόοζερ Στουλ
| Μπρόος (Ορέστιε)
|-
|[[File:Scaunul Sibiului CoA.png|70px]]
| Χερμανστέντερ Χάουπτστουλ
| Χέρμανσταντ/Χέρμεστατ ([[Σιμπίου]])
|-
|[[File:Scaunul Miercurea CoA.png|70px]]
| Ροϊσμάρκτερ Στουλ
| Ρόισμαρκτ/Ραϊσμούερτt (Μιερκουρέα Σιμπιουλούι)
|-
|[[File:Scaunul Mediasului CoA.svg|70px]]
| Μέντιασερ Στουλ
| Μέντιας/Μέντβες (Μέντιας)
|-
|[[File:Scaunul Seica CoA.svg|70px]]
| Σέλκερ Στουλ
| Μάρκτσελκεν (Σέιτσα Μάρε)
|-
|}

===Θρησκευτικές οργανώσεις===
Μαζί με το Τευτονικό Τάγμα άλλες θρησκευτικές οργανώσεις που ήταν σημαντικές για την ανάπτυξη των γερμανικών κοινοτήτων ήταν τα [[Τάγμα των Κιστερκιανών|Κιστερκιανά]] αββαεία του Iγκρις στην περιοχή του [[Βανάτο]]υ και αντίστοιχα του Κερτς στη Φόγκαρασλαντ (''ţara făgăraşului''). Η παλαιότερη θρησκευτική οργάνωση των Σαξόνων ήταν η Επισκοπή του Χέρμανσταντ (σημερινό [[Σιμπίου]]), που ιδρύθηκε στις 20 Δεκεμβρίου 1191. Στα πρώτα της χρόνια περιλάμβανε τις περιοχές του Χέρμανσταντ, του Λέσκιρχ (Nόκριχ) και του Γκρος-Σενκ (��σίνκου), που πρώτες εποικίστηκαν από Γερμανούς στην περιοχή.

Υπό την επίδραση του Γιόχανες Χόντερους η μεγάλη πλειοψηφία των Σαξόνων της Τρανσυλβανίας αγκάλιασαν το νέο δόγμα του [[Μαρτίνος Λούθηρος|Μαρτίνου Λούθηρου]] κατά την [[Μεταρρύθμιση|Προπτεσταντική Μεταρρύθμιση]]. Ο πρώτος επίσκοπος της Σαξονικής Ευαγγελικής Εκκλησίας Πάουλ Βίνερ εκλέχτηκε από τους Σάξονες πάστορες σε μια [[Σύνοδος (εκκλησιαστική)|σύνοδο]] στις 6 Φεβρουαρίου 1553.<ref>{{cite book|last=Keul|first=István|year=2009|title=Early Modern Religious Communities in East-Central Europe: Ethnic Diversity, Denominational Plurality, and Corporative Politics in the Principality of Transylvania (1526–1691)|publisher=[[Brill Publishers|Brill]]|url=https://www.google.com/search?tbm=bks&q=isbn:9789004176522|isbn=978-90-04-17652-2|page=86}}</ref> Σχεδόν όλοι έγιναν [[Λουθηρανισμός|Λουθηρανοί Προτεστάντες]], με πολύ λίγους [[Καλβινισμός|Καλβινιστές]]), ενώ άλλα μικρά τμήματα της κοινωνίας των Σαξόνων της Τρανσυλβανίας παρέμειναν σταθερά [[Καθολική Εκκλησία|Καθολικά]] (λατινική ιεροτελεστία, πιο συγκεκριμένα) ή προσηλυτίσθηκαν στον Καθολικισμό αργότερα. Παρόλα αυτά μία από τις συνέπειες της Μεταρρύθμισης ήταν η εμφάνιση μιας σχεδόν τέλειας ισοδυναμίας, στο Τρανσυλβανικό πλαίσιο, των όρων Λουθηρανός και Σάξονας, με τη Λουθηρανική εκκλησία της Τρανσυλβανίας να είναι ''[[de facto]]'' ένα "Volkskirche", δηλαδή η "Εθνική Εκκλησία" των Σαξόνων της Τρανσυλβανίας.

<gallery class="center">
File:Mănăstirea Cârța - panoramio (4).jpg|Μονή Κίρτσα (Κερτς)
File:Biserica fortificată din Hărman - vedere de ansamblu.jpg|Λουθηρανική περιτοιχισμένη εκκλησία στο Χάρμαν (Χόνιγκμπεργκ)
File:Kirchenburg Birthälm.jpg|Η περιτοιχισμένη εκκλησία στο Μπίρταν (Μπίρτχελμ) ήταν η έδρα του Λουθηρανού Ευαγγελικού Επισκόπου της Τρανσυλβανίας μεταξύ 1572 και 1867.
File:Valea Viilor - Ansamblul bisericii evanghelice fortificate - vedere generala.jpg|Λουθηρανική περιτοιχισμένη εκκλησία στο Βάλεα Βίλορ (Βούρμλοχ)
File:Saschiz - Biserica Evanghelica fortificata - exterior.jpg|Λουθηρανική περιτοιχισμένη εκκλησία στο Ζάσχιτς (Κάισντ)
File:Biserica evanghelica fortificata din Viscri.jpg|Λουθηρανική περιτοιχισμένη εκκλησία στο Βίσκρι (Βάισκιρχ)
</gallery>

==Οχύρωση των πόλεων==
Η [[Μογγολική αυτοκρατορία|εισβολή των Μογγόλων]] του 1241–42 κατέστρεψε μεγάλο μέρος του Βασιλείου της Ουγγαρίας. Αν και οι Σάξονες έκαναν ό,τι μπορούσαν για να αντισταθούν, πολλοί οικισμοί καταστράφηκαν. Στον απόηχο της εισβολής πολλές πόλεις της Τρανσυλβανίας οχυρώθηκαν με κάστρα από πέτρα και δόθηκε έμφαση στην οικονομική ανάπτυξη των πόλεων. Κατά τον Μεσαίωνα περίπου 300 χωριά αμύνονταν με ''Kirchenburgen'', ή περιτοιχισμένες εκκλησίες με τεράστια τείχη. Αν και πολλές από αυτές τις οχυρωμένες εκκλησίες έχουν ερειπωθεί, σήμερα η νοτιοανατολική περιοχή της Τρανσυλβανίας έχει έναν από τους μεγαλύτερους αριθμούς υφιστάμενων οχυρωμένων εκκλησιών από τον 13ο έως τον 16ο αιώνα <ref name=unesco>[https://whc.unesco.org/en/list/596 Villages with Fortified Churches in Transylvania.] UNESCO World Heritage Centre 1992–2010</ref> καθώς περισσότερα από 150 χωριά της περιοχής μετρούν διάφορους τύπους οχυρωμένων εκκλησιών σε καλή κατάσταση, επτά από τα οποία περιλαμβάνονται στην [[Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς|Παγκόσμια Κληρονομιά]] της [[UNESCO]] με το όνομα ''Χωριά με οχυρωμένες εκκλησίες στην Τρανσυλβανία''. Η ταχεία επέκταση των πόλεων που κατοικήθηκαν από Σάξονες οδήγησε στο να γίνει η Τρανσυλβανία γνωστή στα γερμανικά ως ''Siebenbürgen'' και ''Septem Castra'' στα λατινικά, με αναφορά σε επτά από τις οχυρωμένες πόλεις, πιθανότατα:

*'''Νέζεν/Μπίστριτς''' ([[Μπίστριτσα (πόλη)|Μπίστριτσα]])
*'''Χέρμανσταντ''' ([[Σιμπίου]])
*'''Κλάουζενμπουργκ''' ([[Κλουζ-Ναπόκα]])
*'''Κρόνσταντ''' ([[Μπρασόβ]])
*'''Μέντιας''' 
*'''Μύλμπαχ''' (Σέμπες)
*'''Σέσμπουργκ''' ([[Σιγκισοάρα]])

Άλλες πιθανές υποψήφιες για αυτή τη λίστα είναι:

*'''Μπρόος''' (Ορέστιε)
*'''Σέχσις-Ρέγκεν''' (Ρέγκιν)

Αλλοι σημαντικοί οικισμοί των Σαξόνων:
*'''Χέλταου''' (Τσισνέντιε)
*'''Ρόζεναου''' (Ρίζνοφ)
*'''Ρεπς''' (Ρούπεα)

<gallery>
File:The Small Square of Sibiu, during the closing gala - 2016.jpg|Χέρμανσταντ (Σιμπίου)
File:Biserica Mihail.JPG|Κλάουζενμπουργκ (Κλουζ-Ναπόκα)
File:Braşov (Kronstadt, Brassó) - center.jpg|Κρόνσταντ (Μπρασόβ)
File:Biserica evanghelică.C.A.JPG|Μπίστριτς (Μπίστριτσα) 
File:MediasFotoThalerTamas.JPG|Μέντιας
File:Sebes, Gimnaziul evanghelic.jpg|Μύλμπαχ (Σέμπες)
File:Sighisoara. Biserica din deal.jpg|Σέσμπουργκ (Σιγκισοάρα)
File:Biserica Săsească Reghin (1).jpg|Σέχσις-Ρέγκεν (Ρέγκιν)

File:Orastie 02.jpg|Μπρόος (Ορέστιε)
File:Cisnadie Centrul istoric.jpg|Χέλταου (Τσισνέντιε)
File:RO BV Rasnov church 1.jpg|Ρόζεναου (Ρίζνοφ)
File:Orasul Rupea vazut din Cetatea Rupea.jpg|Ρεπς (Ρούπεα)
</gallery>

==Προνομιακό καθεστώς==
Μαζί με την κατά κύριο λόγο Ουγγρική-Τρανσυλβανική αριστοκρατία και τους [[Σίκουλοι]] οι Σάξονες της Τρανσυλβανίας ήταν μέλη της ''Unio Trium Nationum'' («Ένωση των Τριών Εθνών»), που ήταν ένας καταστατικός χάρτης που υπογράφηκε το 1438. Αυτή η συμφωνία διατήρησε σημαντικό βαθμό πολιτικών δικαιωμάτων για τις τρεις προαναφερθείσες ομάδες και απέκλεισε από την πολιτική ζωή του πριγκιπάτου την κατά κύριο λόγο Ούγγρους και Ρουμάνους αγρότες.
[[Αρχείο:1899 ethnographic map of Austria-Hungary.jpg|thumb|right|Εθνογραφικός χάρτης της Αυστροουγγαρίας του 1899, όπου τονίζονται με κόκκινο τα εδάφη που κατοικούντο από τους Σάξονες της Τρανσυλβανίας.]]
Κατά την [[Μεταρρύθμιση|Προτεσταντική Μεταρρύθμιση]] οι περισσότεροι Σάξονες της Τρανσυλβανίας ασπάστηκαν τον [[Λουθηρανισμός|Λουθηρανισμό]]. Καθώς το ημιανεξάρτητο Πριγκιπάτο της Τρανσυλβανίας ήταν ένα από τα πιο ανεξίθρησκα κράτη της Ευρώπης εκείνη την εποχή, οι Σάξονες είχαν τη δυνατότητα να ασκούν τη δική τους θρησκεία (που σημαίνει ότι απολάμβαναν θρησκευτική αυτονομία). Ωστόσο οι [[Οίκος των Αψβούργων|Αψβούργοι]] εξακολουθούσαν να προωθούν τον [[Καθολική Εκκλησία|Ρωμαιοκαθολικισμό]] στους Σάξονες κατά την [[Αντιμεταρρύθμιση]]. Πρόσφατα στη Ρουμανία περίπου το 60% των εθνοτικά Γερμανών ανέφεραν ότι είναι Ρωμαιοκαθολικοί και το 40% Προτεστάντες.

Οι πόλεμοι μεταξύ της [[Μοναρχία των Αψβούργων|Μοναρχίας των Αψβούργων]] και της Ουγγαρίας με την [[Οθωμανική Αυτοκρατορία]] από τον 16ο έως τον 18ο αιώνα μείωσε τον πληθυσμό των Σαξόνων της Τρανσυλβανίας. Σε όλη αυτή τη χρονική περίοδο οι Σάξονες της Τρανσυλβανίας υπηρετούσαν ως διοικητές και στρατιωτικοί. Όταν το Πριγκιπάτο της Τρανσυλβανίας τέθηκε υπό τον έλεγχο των Αψβούργων, έλαβε χώρα μια μικρότερη τρίτη φάση εποικισμού προκειμένου να αναζωογονηθεί η δημογραφική του κατάσταση.

Αυτό το κύμα εποικισμού περιλάμβανε εξόριστους Προτεστάντες από την [[Άνω Αυστρία]] (συγκεκριμένα τους Τρανσυλβανούς Λάντλερ), στους οποίους δόθηκε γη κοντά στο Χέρμανσταντ ([[Σιμπίου]]). Το Χέρμανσταντ που κατοικείτο κυρίως από Γερμανούς ήταν σημαντικό πολιτιστικό κέντρο στην Τρανσυλβανία την εποχή εκείνη, ενώ το Κρόνσταντ (Μπρασόβ) αντιπροσώπευε ένα ζωτικό πολιτικό κέντρο για τους Σάξονες της Τρανσυλβανίας.

==Απώλεια του προνομιακού καθεστώτος==
[[Αρχείο:Sachsen in Siebenbürgen.JPG|thumb|right|Κατανομή των Σαξόνων της Τρανσυλβανίας στα τέλη του 19ου αιώνα]]
[[Αρχείο:Sächsische Bauern aus der Umgebung von Hermannstadt.jpg|thumb|right|Σάξονες αγρότες από την περιοχή του Σιμπίου/Χέρμανσταντ περί το 1900]]
Ο Αυτοκράτορας [[Ιωσήφ Β΄ της Αγίας Ρωμαϊκής Αυτοκρατορίας|Ιωσήφ Β']] προσπάθησε να ανακαλέσει το ''Unio Trium Nationum'' στα τέλη του 18ου αιώνα. Οι ενέργειές του στόχευαν στην άρση της πολιτικής ανισότητας εντός της Τρανσυλβανίας, ιδιαίτερα της πολιτικής ισχύος των Σαξόνων.

Αν και οι ενέργειές του τελικά ανακλήθηκαν πολλοί Σάξονες άρχισαν να θεωρούν τους εαυτούς τους ως μια μικρή μειοψηφία στην οποία ήταν αντίθετοι οι Ρουμάνοι και οι Ούγγροι εθνικιστές. Αν και παρέμειναν μια πλούσια και ισχυρή ομάδα, οι Σάξονες δεν ήταν πλέον κυρίαρχη τάξη στην Τρανσυλβανία της Νέας Εποχής.

Οι Ούγγροι από την άλλη υποστήριξαν την πλήρη ενοποίηση της Τρανσυλβανίας με την υπόλοιπη Ουγγαρία. Ο Στέφαν Λούντβιχ Ροτ, [[Ποιμένας|πάστορας]] που ηγήθηκε της γερμανικής υποστήριξης για τα ρουμανικά πολιτικά δικαιώματα, τελικά αντιτάχθηκε στην ένωση της Τρανσυλβανίας με την Ουγγαρία και εκτελέστηκε από το Ουγγρικό στρατοδικείο κατά τη διάρκεια της [[Επαναστάσεις του 1848|επανάστασης]].
[[Αρχείο:Romania 1930 ethnic map EN.png|thumb|right|Εθνολογικός χάρτης της Ρουμανίας του 1930. Οι Σάξονες της Τρανσυλβανίας ήταν ως επί το πλείστον συγκεντρωμένοι στις κομητείες Σιμπίου, Τίρναβα Μάρε, Τίρναβα Μίτσα, Φίγκιρας, Μπρασόβ και Νίσιουντ (με κόκκινο χρώμα).]]

Αν και ο έλεγχος των Ούγγρων επί της Τρανσυλβανίας ανατράπηκε από τις δυνάμεις της Αυστριακής και της [[Ρωσική Αυτοκρατορία|Ρωσικής Αυτοκρατορίας]] το 1849, ο συμβιβασμός του ''Ausgleich'' μεταξύ Αυστρίας και Ουγγαρίας το 1867 δεν σεβάστηκε σαφώς τα πολιτικά δικαιώματα των Σαξόνων και μετά το τέλος του [[Α΄ Παγκόσμιος Πόλεμος|Α΄ Παγκοσμίου Πολέμου]], στις 8 Ιανουαρίου 1919 οι εκπρόσωποι των Σαξόνων της Τρανσυλβανίας αποφάσισαν να υποστηρίξουν την ένωση της Τρανσυλβανίας με το [[Βασίλειο της Ρουμανίας]].

Τους υποσχέθηκαν πλήρη μειονοτικά δικαιώματα, αλλά πολλοί πλούσιοι Σάξονες έχασαν μέρος της γης τους στη διαδικασία αγροτικής μεταρρύθμισης που εφαρμόστηκε σε ολόκληρη τη Ρουμανία μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο. Μετά την άνοδο του [[Αδόλφος Χίτλερ|Αδόλφου Χίτλερ]] στη Γερμανία πολλοί Σάξονες της Τρανσυλβανίας έγιναν πιστοί υποστηρικτές του [[Ναζισμός|εθνικοσοσιαλισμού]], με την Ευαγγελική Λουθηρανική Εκκλησία να χάνει, τελικά, μεγάλο μέρος της επιρροής της στην κοινότητα όσο περνούσε ο καιρός.

==Β΄ Παγκόσμιος Πόλεμος και μετά==
Τον Φεβρουάριο του 1942 και τον Μάιο του 1943 η Γερμανία συνήψε συμφωνίες με την Ουγγαρία και τη Ρουμανία αντίστοιχα, με τις οποίες οι Γερμανοί που ήταν ικανοί για στρατιωτική θητεία, αν και ήταν είτε Ούγγροι (στη Βόρεια Τρανσυλβανία, που εντάχθηκε στο ��υγγρικό κράτους μέσω της Β' Επιδίκασης της Βιέννης ) ή Ρουμάνοι πολίτες (στη Νότια Τρανσυλβανία, που παρέμεινε τμήμα της Ρουμανίας), θα μπορούσαν να ενσωματωθούν στις [[Βέρμαχτ|τακτικές γερμανικές στρατιωτικές μονάδες]], στα [[Waffen-SS]] και σε πολεμικές βιομηχανίες ή στην [[Οργάνωση Τοτ]].

Ως αποτέλεσμα αυτών των συμφωνιών περίπου το 95% των μελών της γερμανικής εθνότητας που ήταν ικανά για στρατιωτική θητεία (Σάξονες της Τρανσυλβανίας και Σουηβοί του [[Βανάτο]]υ) εγγράφηκαν εθελοντικά στις μονάδες των Waffen-SS (περίπου 63.000 άτομα), με αρκετές χιλιάδες να υπηρετούν στις ειδικές μονάδες της Υπηρεσίας Ασφαλείας των SS (''SD-Sonderkommandos''), από τους οποίους τουλάχιστον 2.000 Γερμανοί ήταν εγγεγραμμένοι στα [[Ναζιστικά στρατόπεδα συγκέντρωσης|στρατόπεδα συγκέντρωσης]] (''KZ-Wachkompanien''), εκ των οποίων τουλάχιστον το 55% υπηρετούσε σε [[Ναζιστικά στρατόπεδα εξόντωσης|στρατόπεδα εξόντωσης]], κυρίως στο [[Στρατόπεδο συγκέντρωσης Άουσβιτς|Άουσβιτς]] και το [[Στρατόπεδο εξόντωσης Μαϊντάνεκ|Λούμπλιν]].<ref>Paul Milata: Zwischen Hitler, Stalin and Antonescu. Rumäniendeutsche in der Waffen-SS, Böhlau Verlag Köln, Weimar, Wien 2007, {{ISBN|978-3-412-13806-6}}, p. 262</ref><ref>[https://books.google.de/books?id=B1xtDwAAQBAJ&pg=PA383&dq=Paul+Milata:+Zwischen+Hitler,+Stalin+und+Antonescu&hl=en&sa=X&ved=0ahUKEwiK4bvturnkAhVE2qQKHbTYBvAQ6AEIajAJ#v=onepage&q=Paul%20Milata%3A%20Zwischen%20Hitler%2C%20Stalin%20und%20Antonescu&f=true Jan Erich Schulte, Michael Wildt (Hg.), Die SS nach 1945: Entschuldungsnarrative, populäre Mythen, europäische Erinnerungsdiskurse], V&R unipress, Göttingen, 2018, p.384-385
</ref><ref>[https://brill.com/view/book/edcoll/9783657773831/B9783657773831-s014.xml Paul Milata, Motive rumäniendeutscher Freiwilliger zum Eintritt in die Waffen-SS in Die Waffen-SS, Neue Forschungen, Series; Krieg in der Geschichte], Volume: 74, {{ISBN|9783657773831}}, Verlag Ferdinand Schöningh, 2014, pp. 216-217</ref> Περίπου το 15% των Γερμανών της Ρουμανίας που υπηρέτησαν στα Waffen-SS πέθαναν κατά τον πόλεμο και μόνο μερικές χιλιάδες επιζώντες επέστρεψαν στη Ρουμανία.<ref>Paul Milata: Zwischen Hitler, Stalin and Antonescu. Rumäniendeutsche in der Waffen-SS, Böhlau Verlag Köln, Weimar, Wien 2007, {{ISBN|978-3-412-13806-6}}</ref>

Όταν η Ρουμανία υπέγραψε μια συνθήκη ειρήνης με τους Σοβιετικούς το 1944, ο Γερμανικός στρατός άρχισε να απομακρύνει τους Σάξονες από την Τρανσυλβανία, μια επιχείρηση που ήταν πιο καθολική για τους Σάξονες της Νέσνερλαντ (περιοχή Μπίστριτσα). Περίπου 100.000 Γερμανοί διέφυγαν προ του επελαύνοντος Σοβιετικού [[Κόκκινος Στρατός|Κόκκινου Στρατού]], αλλά η Ρουμανία δεν διεύθυνε την απέλαση των Γερμανών όπως έκαναν οι γειτονικές χώρες στο τέλος του πολέμου. Ωστόσο περισσότεροι από 70.000 Γερμανοί της Ρουμανίας συνελήφθησαν από τον Σοβιετικό Στρατό και στάλθηκαν σε στρατόπεδα εργασίας στη σημερινή Ουκρανία λόγω υποτιθέμενης συνεργασία με τη Ναζιστική Γερμανία.

Το 1989 ζούσαν ακόμη 95.000 Σάξονες στη Ρουμανία (περίπου το 40% του πληθυσμού του 1910) και μεταξύ 1991 και 1992 άλλοι 75.000 μετανάστευσαν. Ο αριθμός τους συρρικνώθηκε σε 14.770 σύμφωνα με τα στοιχεία που παρείχε η Ευαγγελική Εκκλησία της Ομολογίας του Αουγκσμπουργκ της Ρουμανίας το 2003.<ref>{{Cite web|url=http://adatbank.transindex.ro/html/alcim_pdf1156.pdf|title=SZABÓ M. ATTILA - Betekintés az erdélyi szászok autonómiájába|accessdate=2022-04-07|archive-date=2006-10-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20061025061739/http://adatbank.transindex.ro/html/alcim_pdf1156.pdf|url-status=}}</ref>

Επειδή θεωρούνται ''Auslandsdeutsche'' («Γερμανοί του εξωτερικού») από τη Γερμανική κυβέρνηση, οι Σάξονες έχουν δικαίωμα στη γερμανική υπηκοότητα βάσει του νόμου της επιστροφής. Πολλοί Σάξονες έχουν μεταναστεύσει στη Γερμανία, ιδιαίτερα μετά την πτώση του [[Ανατολικό Μπλοκ|Ανατολικού Μπλοκ]] το 1989 και εκπροσωπούνται από την Ένωση Τρανσυλβανών Σαξόνων της Γερμανίας. Λόγω αυτής της μετανάστευσης από τη Ρουμανία ο πληθυσμός των Σαξόνων μειώνεται. Ταυτόχρονα, ειδικά μετά την ένταξη της Ρουμανίας στο [[ΝΑΤΟ]] και την [[Ευρωπαϊκή Ένωση|ΕΕ]], πολλοί Σάξονες της Τρανσυλβανίας επιστρέφουν από τη Γερμανία, διεκδικώντας περιουσίες που στερήθηκαν από το πρώην κομμουνιστικό καθεστώς ή/και ξεκινώντας μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις. Οι Σάξονες που παραμένουν στη Ρουμανία εκπροσωπούνται από το Δημοκρατικό Φόρουμ των Γερμανών της Ρουμανίας (FDGR/DFDR), το πολιτικό κόμμα του πέμπτου προέδρου της Ρουμανία [[Κλάους Γιοχάνις]].

==Πολιτισμός==
Πριν την εκδίωξή τους από την Κομμουνιστική Ρουμανία οι Σάξονες της Τρανσυλβανίας apotelo;ysan ξεχωριστές κοινότητες σε πόλεις και χωριά, όπου διατήρησαν την [[Εθνοτική ομάδα|εθνική]] τους παράδοση, που χαρακτηριζόταν από συγκεκριμένα έθιμα, παραδόσεις, τρόπο ζωής και ξεχωριστό στυλ ένδυσης (δηλαδή εθνικές φορεσιές). Μία από τις παραδόσεις που διατηρήθηκε ήταν η «Γειτονιά» (''Nachbarschaften''), στην οποία πολλά νοικοκυριά αποτελούσαν μια μικρή υποστηρικτική κοινότητα. Αυτό, σύμφωνα με ορισμένους μελετητές, είναι [[Γερμανικά φύλα|αρχαίας γερμανικής]] προέλευσης.
<gallery>
File:Sachsenspiegel-Ostsiedlung.jpg|Επάνω: ο επικεφαλής (με ειδικό καπέλο) λαμβάνει το ιδρυτικό καταστατικό από τον γαιοκτήμονα. Οι έποικοι καθαρίζουν το δάσος και χτίζουν σπίτια. Κάτω: ο επικεφαλής ενεργεί ως κριτής στο χωριό.
File:Pferdemarkt Leonberg 2015 4861.jpg|Εθνικές ενδυμασίες των Σαξόνων, Γερμανία 2015
File:MuzBV NachbarschaftChest.jpg|Το «κοινοτικό σεντούκι» στο οποίο η Σαξονική αδελφότητα κρατούσε τα έγγραφά της 
File:MuzBV NachbarschaftConvener.jpg|Tο "κοινοτικό έμβλημα" ''(Nachbarschaft Convener)''
File:Coa Romania Nationality Saxons.svg|Ο ιστορικός θυρεός των Σαξόνων της Τρανσυλβανίας
File:Coa Romania Nationality Saxons 2.svg|Εναλλακτικός θυρεός των Σαξόνων της Τρανσυλβανίας
</gallery>


== Παραπομπές ==
<references />

== Εξωτερικοί σύνδεσμοι ==
* {{commonscat2}}

{{authority control}}


[[Κατηγορία:Σάξονες της Τρανσυλβανίας| ]]
[[Κατηγορία:Ιστορία της Τρανσυλβανίας]]

Πρότυπα που χρησιμοποιούνται σε αυτή την σελίδα:

Πρότυπο:Abbr (προβολή κώδικα) (ημιπροστατευμένη)
Πρότυπο:Authority control (προβολή κώδικα) (πλήρως προστατευμένη)
Πρότυπο:Category handler (επεξεργασία)
Πρότυπο:Circa (επεξεργασία)
Πρότυπο:Cite book (προβολή κώδικα) (ημιπροστατευμένη)
Πρότυπο:Cite news (προβολή κώδικα) (ημιπροστατευμένη)
Πρότυπο:Cite web (προβολή κώδικα) (ημιπροστατευμένη)
Πρότυπο:Commons category-inline (επεξεργασία)
Πρότυπο:Commonscat2 (επεξεργασία)
Πρότυπο:Flagicon (προβολή κώδικα) (ημιπροστατευμένη)
Πρότυπο:Flagicon/σημαίες (προβολή κώδικα) (πλήρως προστατευμένη)
Πρότυπο:Flagicon/χώρες (προβολή κώδικα) (πλήρως προστατευμένη)
Πρότυπο:Hlist/styles.css (επεξεργασία)
Πρότυπο:ISBN (επεξεργασία)
Πρότυπο:ISO 639 name (επεξεργασία)
Πρότυπο:ISO 639 name de (επεξεργασία)
Πρότυπο:Infobox ethnic group (επεξεργασία)
Πρότυπο:Lang (επεξεργασία)
Πρότυπο:Legend (προβολή κώδικα) (ημιπροστατευμένη)
Πρότυπο:Main other (επεξεργασία)
Πρότυπο:Native name (επεξεργασία)
Πρότυπο:Rellink (επεξεργασία)
Πρότυπο:See also (επεξεργασία)
Πρότυπο:Sister-inline (επεξεργασία)
Πρότυπο:Trim (επεξεργασία)
Πρότυπο:Yesno (επεξεργασία)
Πρότυπο:Δείτε (επεξεργασία)
Πρότυπο:Πλαίσιο πληροφοριών (προβολή κώδικα) (πλήρως προστατευμένη)
Πρότυπο:Πληροφορίες εθνοτικής ομάδας (επεξεργασία)
Πρότυπο:Υπόμνημα (επεξεργασία)
Module:Arguments (προβολή κώδικα) (ημιπροστατευμένη)
Module:Authority control (προβολή κώδικα) (πλήρως προστατευμένη)
Module:Biblio (επεξεργασία)
Module:Biblio/Commun (επεξεργασία)
Module:Biblio/Références (επεξεργασία)
Module:Category handler (επεξεργασία)
Module:Category handler/blacklist (επεξεργασία)
Module:Category handler/config (επεξεργασία)
Module:Category handler/data (επεξεργασία)
Module:Category handler/shared (επεξεργασία)
Module:Check for unknown parameters (επεξεργασία)
Module:Citation/CS1 (προβολή κώδικα) (πλήρως προστατευμένη)
Module:Citation/CS1/COinS (επεξεργασία)
Module:Citation/CS1/Configuration (επεξεργασία)
Module:Citation/CS1/Date validation (επεξεργασία)
Module:Citation/CS1/Identifiers (επεξεργασία)
Module:Citation/CS1/Utilities (επεξεργασία)
Module:Citation/CS1/Whitelist (επεξεργασία)
Module:Citation/CS1/styles.css (επεξεργασία)
Module:Date (επεξεργασία)
Module:Infobox (προβολή κώδικα) (πλήρως προστατευμένη)
Module:InfoboxImage (επεξεργασία)
Module:Lang (επεξεργασία)
Module:Lang/ISO 639 synonyms (επεξεργασία)
Module:Lang/data (επεξεργασία)
Module:Language/data/ISO 639-3 (επεξεργασία)
Module:Language/data/iana languages (επεξεργασία)
Module:Language/data/iana regions (επεξεργασία)
Module:Language/data/iana scripts (επεξεργασία)
Module:Language/data/iana suppressed scripts (επεξεργασία)
Module:Language/data/iana variants (επεξεργασία)
Module:Language/data/wp languages (επεξεργασία)
Module:Language/name/data (επεξεργασία)
Module:Namespace detect/config (επεξεργασία)
Module:Namespace detect/data (επεξεργασία)
Module:Navbar (επεξεργασία)
Module:Navbar/configuration (προβολή κώδικα) (πλήρως προστατευμένη)
Module:Navbox (επεξεργασία)
Module:Navbox/configuration (επεξεργασία)
Module:Navbox/styles.css (προβολή κώδικα) (πλήρως προστατευμένη)
Module:Outils (επεξεργασία)
Module:String (επεξεργασία)
Module:TableTools (επεξεργασία)
Module:Unicode data (επεξεργασία)
Module:Yesno (προβολή κώδικα) (πλήρως προστατευμένη)

Επιστροφή στη σελίδα Σάξονες της Τρανσυλβανίας.

Ανακτήθηκε από "https://el.wikipedia.org/wiki/Σάξονες_της_Τρανσυλβανίας"