Skip to main content

You are not logged in. Your edit will be placed in a queue until it is peer reviewed.

We welcome edits that make the post easier to understand and more valuable for readers. Because community members review edits, please try to make the post substantially better than how you found it, for example, by fixing grammar or adding additional resources and hyperlinks.

Required fields*

6
  • By the way what language is it? Is it from Sisyphus pushing the stone uphill? Commented Mar 25, 2018 at 14:36
  • 1
    Its Georgian. As to the saying, I dont think it`s somehow related to Sisyphus. Commented Mar 25, 2018 at 14:49
  • Perhaps it alludes to survival of the fittest, knowingly or unknowingly? Commented Mar 25, 2018 at 15:35
  • 1
    I doubt it very seriously. It doesn`t pertain to the survival of the fittest. Commented Mar 25, 2018 at 16:10
  • It almost sounds Murphy's law, like the guy's climbing the hill and no matter what the stone keeps knocking him down. Commented Mar 25, 2018 at 18:03