Standardize LSN formatting by zero padding

This commit standardizes the output format for LSNs to ensure consistent
representation across various tools and messages.  Previously, LSNs were
inconsistently printed as `%X/%X` in some contexts, while others used
zero-padding.  This often led to confusion when comparing.

To address this, the LSN format is now uniformly set to `%X/%08X`,
ensuring the lower 32-bit part is always zero-padded to eight
hexadecimal digits.

Author: Japin Li <japinli@hotmail.com>
Reviewed-by: Masahiko Sawada <sawada.mshk@gmail.com>
Reviewed-by: Álvaro Herrera <alvherre@kurilemu.de>
Discussion: https://postgr.es/m/ME0P300MB0445CA53CA0E4B8C1879AF84B641A@ME0P300MB0445.AUSP300.PROD.OUTLOOK.COM