doc-ja/reference/ev/book.xml at master · php/doc-ja · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: b4fbf4434abeca44c58575ff3967e5640f7877d5 Maintainer: takagi Status: ready -->
<book xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xml:id="book.ev">
 <?phpdoc extension-membership="pecl" ?>
 <title>Ev</title>
 <titleabbrev>Ev</titleabbrev>
 <preface xml:id="intro.ev">
  &reftitle.intro;
  <simpara>
   この拡張モジ��ールは、
   <link xlink:href="&url.libev;">libev</link> ライブラリへのインターフェイスを提供します。
   このライブラリは、C で書かれたハイパフォーマンスで高機能なイベントループです。
  </simpara>

  &note.no-windows.extension;

 <simpara>
   <emphasis>Libev</emphasis>
   はイベントループです。何か興味のあるイベント
   (ファイルディスクリプタが読み込み可能になった、あるいはタイムアウトが発生したなど)
   を登録すると、そのイベントの発生元を管理してプログラムにイベントを提供します。
  </simpara>
  <simpara>
   そのためには、イベントループハンドラを実行して
   プロセス (あるいはスレッド) を完全に制御する必要があります。
   イベントとの通信には、コールバックの仕組みを利用します。
  </simpara>
  <simpara>
   興味のあるイベントを登録するには、イベントウォッチャーを登録します。
   そして、ウォッチャーを開始して libev に手渡します。
  </simpara>
  <simpara>
   詳細は
   <link xlink:href="http://pod.tst.eu/http://cvs.schmorp.de/libev/ev.pod">
   libev のドキュメント</link> を参照ください。
  </simpara>
 </preface>

 &reference.ev.setup;
 &reference.ev.examples;
 &reference.ev.watchers;
 &reference.ev.watcher-callbacks;
 &reference.ev.periodic-modes;
 &reference.ev.ev;
 &reference.ev.evcheck;
 &reference.ev.evchild;
 &reference.ev.evembed;
 &reference.ev.evfork;
 &reference.ev.evidle;
 &reference.ev.evio;
 &reference.ev.evloop;
 &reference.ev.evperiodic;
 &reference.ev.evprepare;
 &reference.ev.evsignal;
 &reference.ev.evstat;
 &reference.ev.evtimer;
 &reference.ev.evwatcher;

</book>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->