Rename registry_size_estimated GrappQL field
For clarity, rename `registry_size_estimated` to `container_registry_size_is_estimated`, so that it matches its counterpart field:
```diff
- registry_size_estimated
+ container_registry_size_is_estimated
```
Related MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/merge_requests/124862+
issue