Surprising sinc sums and integrals

We intend to show that a variety of trigonometric sums have unexpected closed forms by relating them to cognate integrals. We hope this offers a good advertisement for the possibilities of experimental mathematics, as well as providing both some entertaining examples for the classroom and a caution against over-extrapolating from seemingly compelling initial patterns.