Timeline for What are the translations of the Greek word μονογενής in Ancient Versions?Is it "only" or "only-begotten"?
Current License: CC BY-SA 3.0
Post Revisions
19 events
| when toggle format | what | by | license | comment | |
|---|---|---|---|---|---|
| S May 22, 2016 at 9:33 | history | bounty ended | Matthew Co | ||
| S May 22, 2016 at 9:33 | history | notice removed | Matthew Co | ||
| May 22, 2016 at 9:33 | vote | accept | Matthew Co | ||
| May 22, 2016 at 6:55 | answer | added | user862 | timeline score: 6 | |
| May 21, 2016 at 11:11 | history | edited | Matthew Co | CC BY-SA 3.0 |
added 51 characters in body
|
| May 21, 2016 at 11:05 | history | edited | Matthew Co | CC BY-SA 3.0 |
added 51 characters in body
|
| May 21, 2016 at 6:59 | history | edited | elika kohen | CC BY-SA 3.0 |
deleted 3 characters in body
|
| May 21, 2016 at 6:54 | history | edited | elika kohen | CC BY-SA 3.0 |
deleted 3 characters in body
|
| May 21, 2016 at 6:29 | history | edited | Matthew Co | CC BY-SA 3.0 |
added 72 characters in body
|
| May 21, 2016 at 4:53 | answer | added | elika kohen | timeline score: 3 | |
| May 14, 2016 at 14:11 | history | tweeted | twitter.com/StackBibleHerm/status/731487101292793857 | ||
| S May 14, 2016 at 12:12 | history | bounty started | Matthew Co | ||
| S May 14, 2016 at 12:12 | history | notice added | Matthew Co | Authoritative reference needed | |
| May 14, 2016 at 12:11 | history | edited | Matthew Co | CC BY-SA 3.0 |
added 50 characters in body; edited title
|
| Dec 9, 2014 at 6:45 | comment | added | Jas 3.1 | Are you looking for an answer which attempts to translate each foreign translation (e.g. Coptic) into English? I'm assuming yes. Note that this will increase the translation error by a factor of 2. I would suggest either looking at the Greek and corresponding Hebrew (to LXX) or commentary on the Coptic etc. (if you can find it) instead. | |
| Jul 27, 2014 at 7:00 | comment | added | david brainerd | There is an interesting article on this: middletownbiblechurch.org/sonship/monogene.htm | |
| Jul 26, 2014 at 23:48 | comment | added | david brainerd | I guess the answer should include all those languages? Latin Vulgate has "unigenitus" in John 1:18. Full text can be found on vulsearch.sourceforge.net | |
| Jul 26, 2014 at 9:49 | history | edited | Matthew Co | CC BY-SA 3.0 |
added 113 characters in body
|
| Jul 26, 2014 at 9:42 | history | asked | Matthew Co | CC BY-SA 3.0 |