Skip to main content
Biblical Hermeneutics

Return to Question

Post Timeline

edited title
Link
user90486
user90486

Regarding Isaiah 9:5(6), which text has the original rendering, LXX or MT, and why does the false rendering differ significantly from the original?

added 1 character in body
Source Link
user90486
user90486

Isaiah 9:6 LXX

"For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon his shoulders. And he is called the Angel of Great Counsel, for I will bring peace upon the nations, and health to him."

Isaiah 9:6 MT

"For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace."

Which text has the original rendering, the LXX or the MT, and what was the reason for crafting the different rendering which threatens biblical inherencyinnerrancy?

Isaiah 9:6 LXX

"For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon his shoulders. And he is called the Angel of Great Counsel, for I will bring peace upon the nations, and health to him."

Isaiah 9:6 MT

"For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace."

Which text has the original rendering, the LXX or the MT, and what was the reason for crafting the different rendering which threatens biblical inherency?

Isaiah 9:6 LXX

"For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon his shoulders. And he is called the Angel of Great Counsel, for I will bring peace upon the nations, and health to him."

Isaiah 9:6 MT

"For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace."

Which text has the original rendering, the LXX or the MT, and what was the reason for crafting the different rendering which threatens biblical innerrancy?

Became Hot Network Question
added 53 characters in body
Source Link
user90486
user90486

Isaiah 9:6 LXX

"For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon his shoulders. And he is called the Angel of Great Counsel, for I will bring peace upon the nations, and health to him."

Isaiah 9:6 MT

"For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace."

Which text ishas the original rendering, the LXX or the MT, and what would have beenwas the reason for crafting the different rendering which threatens biblical inherency?

Isaiah 9:6 LXX

"For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon his shoulders. And he is called the Angel of Great Counsel, for I will bring peace upon the nations, and health to him."

Isaiah 9:6 MT

"For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace."

Which text is the original, and what would have been the reason for crafting the different rendering?

Isaiah 9:6 LXX

"For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon his shoulders. And he is called the Angel of Great Counsel, for I will bring peace upon the nations, and health to him."

Isaiah 9:6 MT

"For unto us a child is born, unto us a son is given, and the government will be upon His shoulders. And He will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace."

Which text has the original rendering, the LXX or the MT, and what was the reason for crafting the different rendering which threatens biblical inherency?

Title clarification
Link
user90486
user90486
Source Link
user90486
user90486