The French did attack, starting on September 7, 1939. They even gained some ground. Attacking on September 7 in reaction to the September 1 invasion of Poland is actually remarkably quick. So the question might more appropriately be could they have attacked more strongly?
http://en.wikipedia.org/wiki/Saar_OffensiveSaar Offensive (Wikipedia)