In knot theory, the motivation came from outside of math but it is a good example of what you discuss. It was first developed to help study atoms, following an atomic model by Thompson; this model was later completely discarded but knot theory took a life of its own and is now a thriving field of mathematics.