One year and six days later, Jon EricsonJon Ericson and Chris Jester-YoungChris Jester-Young have fixed this bug!
To quote the above posts:
Therefore, the audit result page is using just the "Reject" review result reason, while the regular result page is using just the "Reject and Edit" reason. Arguably, both displays are wrong. They should sum up both the rejections reasons.
I'll check with a developer to see if we can fix this bug.
This has been fixed and will be deployed in build 3746 for MSE/MSO, and build 2869 for other sites.
