Vision and values cannot be imposed top-down
Did they literally say that "6 core values" were "rolled out"? Vision and values are not a software code change or a form of cheese that you package and get out of the door. They need to roll inside your office doors (from the community, including users and employees) just as much it needsthey need to roll out of them.
I've never heard of this new supposed set of 6 core values. Searching for core values and variants finds nothing. It seems they weren't discussed widely or explained: is this some secret document contained in a handbook for employees or something of the sort?
Some terminology probably got lost in transmission, but that's not the transcriber's problem: it probably means that whoever said whatever was said on this topic is unable to communicate it. Probably because they don't know what they're talking about. I hope Stack Exchange Inc. hires somebody who knows how to build a vision for a community-based (and copyleft) project, real fast.