It would be useful to have a FAQ or help page on how to write comments in a more respectful and constructive way.
I know this is briefly gone over in the CoC, but it would be nice to have a list of what's seen as "unfriendly" and what's not, and some examples. Perhaps there might be a way to word constructive comments in a way that's not seen as rude.