When on a tag page like https://stackoverflow.com/questions/tagged/c%2b%2b, if you click on the load new questions bar that appears when new question hit the tag, discussion based posts those posts are loaded and displayed even if you have the experiment turned off. If you do a refresh the questions disappear if the experiment is turned off so this just seems like an edge case that was missed in the load operation.