Hoy el equipo necesita que González continué con la buena labor que ha venido realizando en la temporada, cuando los White Sox se enfrenten a los Padres de San Diego en el inicio de la serie de tres juegos el fin de semana.

El derecho tiene marca de 3–2, con 3.18 de efectividad, al permitir 14 carreras limpias en 39 inings y dos tercios, en los que ha dado 10 base por bolas y 26 ponches. Ese desempeño del mexicano lo ha hecho uno de los lanzadores más consistentes y efectivos del equipo en el 2017.

En su última labor, González trabajó por espacio de seis entradas, en las que aceptó seis hits y dos carreras, dio un boleto y ponchó a cinco. Eso frente a los Orioles de Baltimore.

La de esta noche será la segunda presentación de su carrera ante los Padres. En su primera salida ante ellos, el 7 de agosto del 2013, no tuvo decisión, al permitir tres carreras y cinco hits en seis innings.

Además de González, los White Sox contarán en esta serie con Dylan Covey -derecho- como su abridor de mañana y José Quintana -zurdo- como su iniciador del domingo, el Día de las Madres-.

— — —

La producción ofensiva de nuestro equipo había estado apagada en los últimos cuatro juegos, pero ayer respondió con seis carreras frente a los Mellizos de Minnesota.

Esa reacción fue una buena señal para una ofensiva que solo había producido nueve anotaciones en sus pasados cuatro encuentros.

Esperemos que lo mostrado ayer se pueda trasladar y sostener en el juego de hoy, ya que González necesitará del respaldo de los bates de los White Sox.

Nuestra alineación para el encuentro de hoy será la siguiente:

Leury García — Campocorto

Melky Cabrera — Jardinero izquierdo

José Abreu — Primera base

Avisaíl García — Jardinero derecho

Todd Frazier — Tercera base

Matt Davidson — Bateador designado

Yolmer Sánchez — Segunda base

Omar Narváez — Receptor

Willy García — Jardinero central

Miguel González — Lanzador

Ellos se enfrentarán al derecho de los Padres, Jhoulys Chacín, quien en la temporada tiene marca de 3–3, con 5.26 de efectividad. En su carrera nunca ha lanzado ante los White Sox.

— — —

• Tim Anderson no estará con el equipo este fin de semana, ya que se encuentra en Alabama asistiendo al funeral de uno de sus mejores amigos.

Miguel González sale a retomar la senda del triunfo was originally published in Los White Sox on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Hoy, sin embargo, puede ser un buen día para detener esa cadena adversa y comenzar a reencausar a nuestro equipo.

El zurdo, Derek Holland, quien ha sido uno de los lanzadores más dominantes de nuestra rotación en la temporada, será el encargado de iniciar el encuentro por los White Sox y hacerle frente a la encendida ofensiva de los Mellizos de Minnesota.

Holland viene de la que hasta el momento ha sido su mejor apertura de la temporada, al lanzar seis entradas y dos tercios frente a los Reales de Kansas City, novena a la que le permitió dos carreras -una sucia- y tres hits, dio una base por bolas y ponchó a siete.

El zurdo tiene marca de 3–2 en la campaña, con efectividad de 2.02 -la séptima mejor de la Liga Americana-. Además ha ponchado a 30 bateadores en 35 entradas y dos tercios, en las que también ha dado 12 bases por bolas. Ha limitado a los rivales a un promedio al bate de .191.

La de esta noche será su segunda presentación de la temporada ante los Mellizos, conjunto ante el que cayó vencido el 5 de abril, en su primera labor del 2017. En esa oportunidad Holland pitcheó seis innings, permitió cuatro hits y dos carreras limpias, dio un boleto y ponchó a cinco.

Los White Sox buscan una victoria que no solamente les sirva para detener su cadena de cuatro derrotas, sino que también les ayude a nivelar esta serie que originalmente era de tres juegos, por tras cancelarse el juego de ayer, debido a la lluvia, se convirtió en una serie de solo dos duelos.

— — —

Nuestra alineación para el juego de hoy será la siguiente:

Melky Cabrera — Jardinero izquierdo

Tyler Saladino — Segunda base

José Abreu — Primera base

Avisaíl García — Jardinero derecho

Todd Frazier — Bateador designado

Matt Davidson — Tercera base

Tim Anderson — Campocorto

Omar Narváez — Receptor

Leury García — Jardinero central

Derek Holland — Lanzador

Ellos se enfrentarán al derecho de los Mellizos, Phil Hughes, quien en la temporada tiene marca de 4–1, con 4.32 de efectividad. Ya los White Sox se enfrentaron a Hughes en esta campaña y en esa oportunidad, que fue el 7 de abril, él lanzó seis innings, permitió cinco hits y una carrera, no dio boletos y ponchó a tres. Fue el ganador.

En su carrera ante los White Sox, Hughes tiene marca de 6–6, con 2.88 de efectividad.

Hay que detener esta cadena de derrotas was originally published in Los White Sox on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Nuestro equipo iniciará esta jornada en el primer lugar de la División Central de la Liga Americana, con récord de 15–12, empatado con los Indios de Cleveland.

Miguel González será el encargado de encabezar a la caballería de los White Sox ante los Orioles.

El derecho viene de una difícil salida ante los Tigres de Detroit, el pasado domingo, cuando aceptó seis carreras limpias y 14 hits -la mayor cantidad en un juego en su carrera- en seis entradas, en las que ponchó a un bateador y dio una base por bolas.

En lo que va de temporada, González ha sido uno de los lanzadores más consistentes y efectivos de nuestro equipo, al registrar marca de 3–1, con 3.27 de efectividad en 33 entradas de labor, en las que ha aceptado 12 carreras limpias; ha ponchado a 21 bateadores y a dado nueve bases por bolas.

Ante los Orioles, el equipo con el que debutó en Grandes Ligas en el 2012 y con el cual juegó hasta el 2015, González tiene récord de 0–1, con 4.50 de efectividad. Solo se ha medido en una ocasión ante ellos.

Esta será la primera vez en el derecho de enfrente a su ex equipo en Baltimore, donde de por vida tiene marca de 17–14, con 3.94 de efectividad en 46 juegos, 43 de ellos como abridor.

Además de los González, quien abre esta noche, los White Sox contarán con Dylan Covey, quien abrirá el juego de mañana, y José Quintana, quien iniciará el encuentro del domingo.

— — —

Nuestra alineación para este encuentro será la siguiente:

Tim Anderson — Campocorto

Melky Cabrera — Jardinero izquierdo

José Abreu — Primera base

Avisaíl García — Bateador designado

Matt Davidson — Tercera base

Tyler Saladino — Segunda base

Willy García — Jardinero derecho

Omar Narváez — Receptor

Leury García — Jardinero central

Miguel González — Lanzador

Ellos se enfrentarán al zurdo, Wade Miley, quien en la temporada tiene marca de 1–1, con 2.32 de efectividad. En su carrera ante los White Sox tiene récord de 1–3, con 5.96 de efectividad.

— — —

• Avisaíl García se mantiene como el líder bate de la Liga Americana, con promedio de .371.
• José Abreu ha conectado de hit en nueve de los últimos 10 juegos, en los que acumula promedio al bate de .400 (40–16), con tres dobles, un triple, cuatro jonrones y ocho carreras remolcadas.
• El relevista, Anthony Swarzak, ha retirado a 31 de los 32 bateadores a los que se ha enfrentando en la temporada. Registra 14 innings en blanco, en los que ha ponchado a 16 bateadores.
• Nuestro staff de pitcheo tiene la mejor efectividad de Grandes Ligas, al ser esta de 3.19.
• José Abreu y Melky Cabrera han conectado de hit en tres juegos consecutivos. Abreu ha ligado de jonrón en los dos últimos encuentros.
• Todd Frazier no estará en la alineación por segundo día corrido, al presentar molestias en la parte baja de la espalda.

Miguel González abre fuego ante Baltimore was originally published in Los White Sox on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Tras la contundente victoria de ayer, 6–0, en el segundo juego de la serie de cuatro ante los Reales, los White Sox volvieron a la cima de la División Central de la Liga Americana, al dejar su récord en 14–11.

La de anoche fue el primer triunfo por blanqueada de nuestro equipo en la temporada. José Quintana encabezó esa blanqueada, al lanzar ocho innings en los que solo permitió cuatro hits, dio dos bases por bolas y ponchó a siete. Ese fue el segundo juego ganado de la campaña para el zurdo.

Hoy, los White Sox van a contar con el experimentado derecho, Mike Pelfrey, quien estará buscando su primera victoria de la campaña. Él ha iniciado dos juegos en la temporada, su marca es de 0–1, con 5.00 de efectividad, al aceptar cinco carreras limpias en nueve entradas, en las que ha dado cinco bases por bolas y ha ponchado a tres.

En su última presentación, enfrentó a los Tigres y en cuatro episodios y dos tercios permitió seis hits y tres carreras, dio cuatro bases por bolas y ponchó a dos.

En su carrera frente a los Reales, Pelfrey tiene marca de 1–4, con 6.51 de efectividad.

— — —

Nuestra alineación para el juego de hoy será la siguiente:

Tim Anderson — Campocorto

Yolmer Sánchez — Segunda base

Melky Cabrera — Jardinero izquierdo

José Abreu — Primera base

Todd Frazier — Tercera base

Avisaíl García — Jardinero derecho

Leury García — Jardinero central

Omar Narváez — Receptor

Cody Asche — Bateador designado

Mike Pelfrey — Lanzador

Ellos se enfrentarán al derecho de los Reales, Nathan Karns, quien en la temporada tiene marca de 0–2, con 6.26 de efectividad. Ya en una ocasión este año se midió a los White Sox, en esa ocasión pitcheó seis entradas en las que permitió siete hits y cuatro carreras, ponchó a cinco.

— — —

• Todd Frazier tiene una cadena de nueve juegos con al menos un hit. En esa seguidilla liga para .313 (32–10), con dos jonrones y nueve carreras remolcadas.
• Omar Narváez también tiene una cadena de juegos con al menos un hit, pero la suya es de cinco. En esa seguidilla tiene promedio de .467 (15–7), con un doble y dos carreras impulsadas.
• Los White Sox han ganado siete de los últimos nueve juegos.
• El equipo tiene marca de 13–9 contra los rivales de la División Central de la Liga Americana.
• El pitcheo de los White Sox se mantiene en el liderato de efectividad en Grandes Ligas (3.24).
• El bullpen del conjunto registra la mejor efectividad (1.88) de las mayores.
• Avisaíl García se mantiene como el líder bate de la Liga Americana, con promedio de .382.

Mike Pelfrey busca su primer triunfo del año y mantenernos en la cima was originally published in Los White Sox on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Quintana viene de lograr su primera victoria de la temporada, al lanzar seis entradas, en las que aceptó dos carreras -una sucia- y cinco hits, dio dos bases por bolas y ponchó a 10, la mayor cantidad para él en un encuentro esta campaña.

Ese triunfo de Quintana antre los Reales fue apenas el segundo de su carrera ante Kansas City, novena ante la cual ha pitcheado en 23 oportunidades y ha acumulado marca de 2–9, con 4.27 de efectividad.

Curiosamente, en las dos victorias de Quintana ante los Reales, Geovany Soto ha sido el receptor.

En lo que va de temporada, Quintana tiene marca de 1–4, con 5.22 de efectividad; ha dado 14 bases por bolas y ha ponchado a 30. Ha permitido cinco jonrones.

Los White Sox han perdido los dos últimos juegos, luego de haber ganado seis en fila. Quintana procurará regresar al equipo a la senda del triunfo.

— — —

Los White Sox anunciaron esta tarde la promoción del jardinero, Willy García (24), quien ocupará el lugar que tenía en el roster el también guardabosque, Jacob May, quien fue enviado a ligas menores tras la conclusión del juego de ayer.

García, quien debutó en Grandes Ligas esta temporada, registraba una sólida actuación en la sucursal triple A de la organización, en donde tenía promedio al bate de .294, cuatro dobles, cuatro jonrones, 13 carreras anotadas y 13 remolcadas. Acumuló 11 bases por bolas en 18 juegos.

En su primera pasantía en las mayores, conectó dos hits en siete turnos. Uno de esos incogibles fue un doble en su primer turno al bate.

— — —

Avisaíl García estará de regreso a la alineación de los White Sox, luego de haberse perdido el encuentro de ayer, para darle descanso a la ingle izquierda, de la que había estado un poco adolorido en los últimos días.

García se mantiene como el líder bate de la Liga Americana, con promedio de .368.

— — —

Nuestra alineación para el juego de hoy será la siguiente:

Tim Anderson — Campocorto

Yolmer Sánchez — Segunda base

Melky Cabrera — Bateador designado

José Abreu — Primera base

Todd Frazier — Tercera base

Avisaíl García — Jardinero derecho

Geovany Soto — Receptor

Willy García — Jardinero izquierdo

Leury García — Jardinero central

José Quintana — Lanzador

Ellos se medirán al zurdo de los Reales, Danny Duffy, quien en la temporada tiene récord de 2–1, con 2.81 de efectividad.

Duffy ya se enfrentó a los White Sox en este campaña, y en esa oportunidad permitió seis carreras y nueve hits, dio dos bases por bolas y ponchó a dos en cuatro entradas y dos tercios.

En su carrera ante los White Sox, Duffy tiene marca de 6–3, con 3.67 de efectividad.

— — —

• Todd Frazier tiene una cadena de ocho juegos con al menos un hit.
• Hoy, por segunda vez en la temporada, los tres jardinero de los White Sox tienen como apellido García.
• Recuerden que la votación para el Juego de Estrellas ya está abierta y pueden realizar su vota por aquí:

All Star Game Ballot

José Quintana procura regresar al equipo a la senda del triunfo was originally published in Los White Sox on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Lo hecho por nuestros muchachos en abril es una muestra del compromiso y entrega con la que cada uno de ellos ha abordado esta temporada y cada uno de los juegos que hasta el momento se han disputado.

En el primer mes nuestro staff de lanzadores dejó sólidos registros, destacándose como una de las mejores de la Liga Americana.

Los lanzadores de los White Sox dejaron efectividad de 3.11 y solo le permitieron a los rivales un promedio al bate de .224, liderando ambos departamento en el joven circuito. Fueron cuartos en whip, con 1.24. Todo eso lanzando la tercera menor cantidad de innings en la liga, con 205 innings y dos tercios.

El bullpen tuvo gran peso en esos registros de nuestro pitcheo, ya que los relevistas dejaron efectividad de 1.94 -primeros en la liga-, whip de 0.97 -primeros- y le permitieron a los rivales promedio al bate de .181 -primeros-. Solo lanzaron 74 episodios y un tercio, la quinta menor cantidad en el circuito.

El derecho, Anthony Swarzak, fue clave en el bullpen, al trabajar en nueve juegos, en los que acumuló 12 innings y un tercio. Tuvo marca de 2–0, con efectividad de 0.00, apenas permitió tres hits, dio una base por bolas y ponchó a 14. Su whip fue de 0.32.

Los abridores de los White Sox dejaron efectividad de 3.77 -sextos en la liga-, 1.37 de whip -decimoterceros-, permitieron un promedio al bate de .246 -octavos- y lanzaron 131 innings y un tercio -la tercera menor cantidad-.

El derecho, Miguel González, y el zurdo, Derek Holland, fueron los más destacados entre los iniciadores.

González tuvo récord de 3–1, con 3.27 de efectividad y 1.33 de whip. Lanzó 33 innings, dio nueve bases por bolas y ponchó a 21.

Holland, por su parte, tuvo marca de 2–2, con 2.17 de efectividad y 1.13 de whip. Lanzó 29 innings, dio 11 bases por bolas y ponchó a 23.

Pero no solo fue el pitcheo la que impulsó al equipo a ese récord positivo, la ofensiva también contó e hizo un buen trabajo, especialmente la última semana.

Los bateadores de los White Sox dejaron promedio de .239 -undécimos en la liga-, porcentaje de embasado de .300 -undécimos-, slugging de .390 -décimos- y OPS de .690 -décimos-. Anotaron 98 carreras -undécimos-, ligaron 65 extrabases (36 dobles, seis triples y 23 jonrones) -décimos- y su promedio al bate con hombres en posición de anotar fue de .237 -novenos-.

En la última semana la ofensiva hizo erupción al tener los mejores registros del joven circuito en promedio al bate (.309), porcentaje de embasado (.371), slugging (.518), OPS (.889), carreras anotadas (49) y extrabases (14 dobles, cuatro dobles y 10 jonrones).

Avisaíl García fue el baluarte de nuestra ofensiva en el primer mes de la temporada, en el que dejó promedio al bate de .368 -líder en la Liga Americana-, .409 de porcentaje de embasado -séptimo-, .621 de slugging -séptimo- y 1.029 de OPS -sexto-. Además, ligó tres dobles, dos triples y cinco jonrones; anotó 15 carreras y remolcó 20 -cuarto-.

García es uno de los candidatos con más méritos para el premio Jugador del Mes de la Liga Americana.

— — —

Hoy comenzamos una serie de cuatro juegos frente a los Reales de Kansas City, en el Kauffman Stadium.

Esta será la segunda serie de la temporada entre los White Sox y los Reales, en la primera nuestro equipo barrió a Kansas City en tres juegos.

Dylan Covey, quien tiene marca de 0–1, con 6.91 de efectividad, será el abridor de Chicago hoy.

El derecho viene de enfrentarse a los Reales, frente a los que lanzó cuatro entradas en las que permitió tres hits y dos carreras, dio tres bases por bolas y ponchó a cuatro.

Esta será su cuarta apertura de la temporada.

Siguiendo a Covey en esta serie estarán José Quintana, quien abrirá mañana, Mike Pelfrey, quien iniciará el miércoles, y Derek Holland, quien abrirá el jueves.

— — —

Nuestra alineación para el juego de hoy será la siguiente:

Tyler Saladino — Segunda base

Tim Anderson — Campocorto

Melky Cabrera — Jardinero izquierdo

José Abreu — Primera base

Todd Frazier — Bateador designado

Matt Davidson — Tercera base

Leury García — Jardinero central

Omar Narváez — Receptor

Jacob May — Jardinero derecho

Dylan Covey — Lanzador

Ellos se enfrentarán al abridor zurdo de los Reales, Jason Vargas, quien en la temporada tiene marca de 3–1, con 1.40 de efectividad.

Los White Sox ya se enfrentaron a él en una oportunidad en esta campaña y en ella le conectaron siete hits y le hicieron cuatro carreras en cinco innings.

— — —

Datos

• Por primera vez en la temporada, Avisaíl García no estará en la alineación del equipo. Se trata de solo un día más de descanso para permitirle a recuperarse de las molestias en la ingle izquierda.
• José Abreu tiene una cadena de seis juegos conectando al menos dos incogibles. Es la seguidilla de ese tipo más larga de carrera. En esos seis juegos tiene promedio al batede .545 (22–12), con dos dobles, un triple, dos jonrones y cinco carreras remolcadas.
• Todd Frazier tiene una cadena de seis juegos con al menos una carrera remolcada. En esa seguidilla tiene nueve carreras impulsadas. En sus primeros 11 juegos de la campaña solo produjo una. Además, Frazier registra una cadena de siete juegos con al menos un hit, en esa seguidilla batea para .296 (27–8).
• Omar Narváez y Melky Cabrera llegan al encuentro de hoy con una cadena de cuatro juegos con la menos un hit.
• Hoy comenzó la votación para el Juego de Estrellas de esta temporada, que será en el Marlins Park, de Miami. Pueden votar a través de este link:

All Star Game Ballot

— — —

El segunda base, Yoán Moncada, y el lanzador, Dane Dunning, fueron seleccionados por la organización como los dos mejores jugadores de ligas menores en el mes de abril.

Moncada, el mejor prospecto de la organización y el segundo mejor del béisbol, según Major League Baseball y Baseball América, bateó .314 (86–27), con cuatro jonrones, siete carreras remolcadas, 16 anotadas y seis bases robadas. Eso en la sucursal triple A del equipo.

Dunning, por su parte, dejó marca de 2–0, con 0.35 de efectividad (solo una carrera limpia en 26 innings de labor), 0.58 de whip, dio dos boletos y ponchó a 33 en cuatro aperturas en la sucursal clase A de la organización.

Positivo abril was originally published in Los White Sox on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

En estos momentos el equipo tiene marca de 11 victoria y nueve derrotas, lo que lo tiene en el segundo lugar de la División Central de la Liga Americana, solo medio juego detrás de los Indios de Cleveland.

La ofensiva de los White Sox ha despertado en los últimos cuatro juegos, en los que de forma combinada fabricaron 33 carreras y dejaron promedio al bate de .345; además ligaron 12 dobles, dos triples y tres jonrones. Todo eso luego de acumular 23 innings sin anotar carreras.

Esa buena producción sirvió para respaldar el sólido trabajo del pitcheo de nuestro equipo, que en este momento registra la segunda mejor efectividad (2.92) de Grandes Ligas, solo detrás de los Yanquis (2.90). En los últimos cuatro juegos los lanzadores de los White Sox apenas permitieron ocho carreras limpias en 36 entradas de labor, para una efectividad de 2.00.

— — —

Hoy, en el inicio de la serie de tres juegos ante los Tigres, los White Sox procurarán extender a cinco su cadena de victorias, que hasta el momento es la más larga que han registrado en la temporada.

Chicago contará esta noche con el veterano derecho, Mike Pelfrey, quien su ascendido de ligas menores al inicio de esta semana para llenar la vacante de James Shields, quien está en la lista de lesionados por molestias en su músculo latissimus.

En su primera labor de la temporada, Pelfrey enfrentó a los Indios de Cleveland y en cuatro entradas y un tercio de labor permitió cuatro hits y dos carreras limpias, dio un boleto y ponchó a uno.

Siguiéndole a Pelfrey en esta serie estarán el zurdo, Derek Holland (2–2, 1.99), quien abrirá mañana, y el derecho, Miguel González (3–0, 2.00), quien iniciará el domingo.

— — —

Nuestra alineación para el juego de hoy será la siguiente:

Tyler Saladino — Bateador designado

Tim Anderson — Campocorto

Melky Cabrera — Jardinero izquierdo

Todd Frazier — Tercera base

Avisaíl García — Jardinero derecho

Matt Davidson — Primera base

Yolmer Sánchez — Segunda base

Geovany Soto — Receptor

Leury García — Jardinero central

Mike Pelfrey — Lanzador

Ellos se medirán al zurdo, Matt Boyd, quien en la temporada tiene marca de 2–1, con 3.86 de efectividad. Ya los White Sox se enfrentarón a él en una ocasión esta campaña, y en esa oportunidad le hicieron cinco carreras en dos entradas y dos tercios, en las que también le conectaron cinco hits y le sacaron cuatro bases por bolas.

— — —

Datos

• En los últimos tres juegos la ofensiva dejo promedio ofensiva de .436 con corredores en posición de anotar.
• Avisaíl García lidera la Liga Americana en promedio al bate, con .373. Ese mismo promedio lo tienen como el quinto mejor bateador de Grandes Ligas. También es cuarto en OPS (1.020), en carreras remolcadas (17) y en porcentaje de embasado (.420); en slugging es sexto, con .600.
• Leury García ha conectado siete hits en sus últimos 11 turnos al bate, en los que ha ligado un doble y un jonrón, ha remolcado dos carreras y ha anotado tres.
• El relevista, Anthony Swarzak, no ha permitido carreras limpias en nueve entradas y dos tercios, en la temporada.
• José Abreu no está en acción hoy por medida de precaución y para darle un día más de descanso tras lastimarse la ingle en el juego del miércoles. El manager, Rick Rentería, espera contar con él para el juego de mañana.
• Leury García, Tim Anderson, Tyler Saladino, José Abreu, Todd Frazier y Avisaíl García llegan al encuentro de hoy con una cadena de cuatro juegos conectando al menos un hit.

De vuelta a la carretera was originally published in Los White Sox on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

González viene de una difícil apertura ante los Indios de Cleveland, en el Progressive Field. En esa oportunidad, lanzó por espacio de cuatro entradas y dos tercios, permitió ocho hits y tres carreras, dio cuatro bases por bolas y ponchó a cinco.

Su trabajo en esa ocasión contrastó con el que realizó en su primera salida de la campaña, en la que pitcheó por seis episodios, en los que permitió siete hits y dos carreras ante los Mellizos. En ese mismo duelo dio dos boletos y ponchó a cinco.

La de hoy será la tercera apertura de la campaña para González y la número 15 de su carrera frente a los Yanquis, ante los que tiene récord de 4–4, con 3.60 de efectividad. En ocho presentaciones en el Yankee Stadium, el derecho tiene récord de 2–3, con 5.08 de efectividad.

De lograr la victoria esta noche, los White Sox colocarían su marca sobre .500. En estos momentos, el registro del equipo es de 6–6.

— — —

Nuestra alineación para este encuentro será la siguiente:

Tyler Saladino — Segunda base

Tim Anderson — Campocorto

Melky Cabrera — Jardinero izquierdo

José Abreu — Bateador designado

Avisaíl García — Jardinero derecho

Matt Davidson — Primera base

Carlos Sánchez — Tercera base

Omar Narváez — Receptor

Leury García — Jardinero central

Miguel González — Lanzador

Ellos se enfrentarán al derecho de los Yanquis, Luis Severino, quien en la temporada tiene marca de 1–0, con 4.50 de efectividad. Frente a los White Sox en su carrera tiene récord de 1–1, con 7.27 de efectividad.

— — —

Curiosidades

• Esta mañana, José Quintana asistió a una grabación con Jimmy Fallon para su programa, The Tonight Show.

Quintana, quien ha utilizado el programa de Fallon como una herramienta para aprender inglés, aparecerá esta noche en la transmisión del programa, que es transmitido por NBC.

Por su parte, Avisaíl García participo esta tarde en una entrevista con MLB Network.

Los White Sox on Twitter

Avisaíl García conversa con @MLBNetwork en el Yankee Stadium

— — —

Datos

• Los White Sox han ganado cuatro de los siete juegos que han disputado en esta gira de nueve juegos.
• El bullpen del equipo lidera las Grandes Ligas con una efectividad de 1.32 y solo han permitido más de una carrera en una ocasión.
• El pitcheo de los White Sox es el segundo mejor en efectividad en la Liga Americana, con 3.01, solo superado por los Mellizos.
• Avisaíl García se ha embasado en 12 de los 13 juegos que el equipo ha disputado. Él es el líder de promedio al bate en las mayores, con .447 (47–21). Los 21 hits que tiene son la mayor cantidad para un jugador de los Sox desde el 2000, cuando Frank Thomas registró 22.
• Un día como hoy en el 2007, Mark Buehrle lanzó el decimosexto no hit no run en la historia de nuestra franquicia. Fue ante los Rangers de Texas, en el U.S. Cellular Field.
• David Robertso ha lanzado un inning en blanco, con dos ponches, en cada una de las cinco salidas que ha tenido este año. Ha salvado tres juegos.

Miguel González procura igualar la serie ante los Yanquis was originally published in Los White Sox on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Holland, quien ha lanzado de forma eficiente y convincente en este arranque de campaña, viene de vencer a los Indios de Cleveland, en una labor de seis entradas, en las que solo aceptó un hit, dio cuatro bases por bolas y ponchó a cuatro.

En esa actuación ante Cleveland, en el Progressive Field, el zurdo estuvo lanzando sin hits ni carreras hasta el sexto inning.

En la temporada, tiene marca de 1–1, con 1.50 de efectividad y los rivales le ligan solo para .119.

En su carrera ante los Yanquis, Holland tiene marca de 1–6, con 6.59 de efectividad en 11 juegos, 10 de ellos como abridor. En el Yankee Stadium su récord es de 1–3, con 5.97.

Los White Sox han ganado sus dos últimas series y tienen marca de 4–2 en esta gira, que comenzó por Cleveland, siguió en Minnesota y ahora llega a Nueva York.

El equipo tiene ahora récord de 6–5.

— — —

Nuestra alineación para el juego de hoy será la siguiente:

Tyler Saladino — Segunda base

Tim Anderson — Campocorto

Melky Cabrera — Jardinero izquierdo

José Abreu — Primera base

Avisaíl García — Jardinero derecho

Matt Davidson — Tercera base

Yolmer Sánchez — Bateador designado

Kevan Smith — Receptor

Jacob May — Jardinero central

Derek Holland — Lanzador

Ellos se enfrentarán al zurdo de los Yanquis, Jordan Montgomery, quien en la temporada no ha ganado ni ha perdido y tiene efectividad de 3.86. Nunca ha lanzado ante Chicago.

Holland ante los Yanquis, Melky regresa y más was originally published in Los White Sox on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.

Covey, de 25 años de edad, fue una escogencia del equipo en el draft de regla 5, el pasado diciembre. A él lo seleccionamos de los Atléticos de Oakland.

El año pasado en la sucursal doble A de los Atléticos, el derecho dejó marca de 2–1, con 2.81 de efectividad en seis juegos, en los que acumuló 29 entradas y un tercio. En el spring training, trabajó en nueve encuentros -cuatro de ellos como abridor-, tuvo marca de 1–2, con 7.82 de efectividad.

— — —

Curiosidad

Los jardines del equipo estarán custodiados por tres Garcías (Willy, Leury y Avisaíl. Esta será la primera vez en la historia de Grandes Ligas que tres guardabosques con el mismo apellido iniciarán un juego.

García, de 24 años de edad, fue promovido hoy de la sucursal triple A de la organización, en donde dejó promedio de .423, producto de 11 hits en 26 turnos al bate, dio un doble y dos jonrones, remolcó seis carreras, anotó nueve, recibió ocho bases por bolas y tuvo un OPS de 1.251 en sus primeros siete juegos.

El ascenso de García es debido a que el equipo tuvo que colocar en la lista de permisos por paternidad a Melky Cabrera, a quien hoy le nació una niña, su cuarta.

— — —

Nuestra alineación para el juego de hoy será la siguiente:

Tim Anderson — Campocorto

Tyler Saladino — Segunda base

José Abreu — Primera base

Todd Frazier — Bateador designado

Avisaíl García — Jardinero derecho

Matt Davidson — Tercera base

Willy García — Jardinero izquierdo

Kevan Smith — Receptor

Leury García — Jardinero central

Dylan Covey — Lanzador

Ellos se medirán al zurdo de los Mellizos, Adalberto Mejía, quien en la temporada tiene marca de 0–1, con 10.80 de efectividad. Él se enfrentó a los White Sox la semana pasada y solo pudo pitchear por espacio de una entrada y dos tercios, en las que permitió dos hits y tres carreras -una sucia-, dio dos bases por bolas.

— — —

Datos

• El equipo es tercero en la Liga Americana en cuando a diferencial de carreras (+11).
• Los abridores acumula una efectividad de 2.50 (11 carreras limpias en 39.1 innings) en los últimos siete juegos.
• El pitcheo ha limitado a los rivales a un promedio de .109 con corredores en posición de anotar en esta temporada, ese el mejor registro para un equipo en la Liga Americana.
• Avisaíl García ha conectado de hit en ocho juegos corridos y es el líder bate de la liga, con un promedio de .452.

— — —

En las granjas

El lanzador derecho, Dane Dunning, décimo mejor prospecto del equipo, según MLB.com, tuvo una sólida labor ayer, en la sucursal clase A de la organización, al lanzar ocho innings, en los que ponchó a 13. No tuvo decisión, pese a solo aceptar una carrera, que fue sucia.

Lucas Giolito, también lanzó ayer, pero no estuvo efectivo y cargó con la derrota en su trabajo de cuatro innings, en los que toleró tres hits y tres carreras, dio cuatro bases por bolas y ponchó a cuatro. Esto la triple A.

Spencer Adams pitcheó un buen juego, en la sucursal doble A. En ese encuentro pemritió tres carreras y ocho hits en siete entradas, en las que ponchó a cuatro y no dio bases por bolas.

En Winston-Salem, nuestra filial clase A, el derecho, Brannon Easterling, lanzó seis innings en blanco, toleró tres hits, dio un boleto y ponchó a siete.

Covey hace su estreno y los García hacen historia was originally published in Los White Sox on Medium, where people are continuing the conversation by highlighting and responding to this story.