Community Digest

Top new questions this week:

The preposition под + accusative or instrumental?

My question is quite the opposite of this one. In this poem we have: И дремлют пташки нежные Под эти вихри снежные У мёрзлого окна. Here the preposition Под is followed by the accusative while there ...

предлоги  
user avatar asked by Bruno Score of 7
user avatar answered by Quassnoi Score of 10

серость на серости

From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev: Вот и получилось, что Партия регионов – серость на серости. А у Майдана – самые яркие и пассионарные. Серость is in dictionaries, but the precise phrase ...

значение  
user avatar asked by pompey1969 Score of 2
user avatar answered by Quassnoi Score of 2

старый разлив (use in context)

From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev: Этим грешил не только клан «Семьи» (Янукович с сыном, Арбузов, Курченко и др.), но и клан Ахметова – Колесникова и ещё некоторых бандюков старого разлива. ...

словоупотребление  
user avatar asked by pompey1969 Score of 2
user avatar answered by Dan M. Score of 4

наработать = обработать?

From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev: Это и привело ко всеобщему возмущению в декабре 2013-го. Вернее, возмущение устроили западные спецслужбы, но почву-то «успешно» наработали олигархи у ...

словоупотребление  
user avatar asked by pompey1969 Score of 2
user avatar answered by Quassnoi Score of 1

присоска meaning

From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev: Если высшие сановники и олигархи захватывали крупную собственность, то мафиози рангом пониже контролировали рынок подрядов и поставок по тендерам-...

словоупотребление  
user avatar asked by pompey1969 Score of 2
user avatar answered by Quassnoi Score of 2

сработанный = выработанный?

From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev: Как там в культовой «Матрице»? Умный негр протягивал Нео волшебную таблетку, которая позволяла видеть реальность такой, какова она есть на самом деле. А ...

словоупотребление  
user avatar asked by pompey1969 Score of 1
user avatar answered by Quassnoi Score of 3

натянуть на глаза человеку

From Факел Новороссии 2023 by Pavel Gubarev: Мне жаль подавляющее большинство своих современников. Они почти ничего не читают, а потому тычутся в этом мире, словно слепые. Им на глаза натянули ...

значение  
user avatar asked by pompey1969 Score of 1
user avatar answered by Sergey A Kryukov Score of 1

Greatest hits from previous weeks:

Несколько - это сколько?

Какое максимальное и минимальное количество подразумевает слово "несколько"? Например: Если я сказал, что верну деньги через несколько дней, а вернул через 10 дней, выполнил ли я обещание? ...

значение  
user avatar asked by user31264 Score of 2
user avatar answered by Keith Score of 5

Why do Russian speakers call Vladimir Putin "Vladimir Vladimirovich"?

Everything is in the title, sorry if I misspelled it. Why do Russian speakers call Vladimir Putin "Vladimir Vladimirovich" ?

выбор-имени терминология  
user avatar asked by DRz Score of 6
user avatar answered by Vitaly Score of 10

Что значит "пуся"?

Я не смог найти ответ в интернете. И когда можно употреблять это слово?

перевод  
user avatar asked by LLandau Score of 2
user avatar answered by Anixx Score of 4

Название «Птичье молоко» для конфет и тортов

Почему популярный рецепт торта и конфет называется «Птичье молоко»? Как это связано с пернатыми? Насколько мне известно, не существует млекопитающих птиц, а значит название вымышленное.

этимология  
user avatar asked by user1306322 Score of 3
user avatar answered by Artemix Score of 8

Склоняется ли "сколько"?

Как правильно сказать: На скольких человек заказывать пиццу или На сколько человек заказывать пиццу

склонение числительные  
user avatar asked by Olga Score of 14
user avatar answered by Yellow Sky Score of 6

Difference between "нет" and "не"

What is the difference between «нет» and «не»? They both seem to mean "no". When should each one be used? Are they interchangeable?

словоупотребление грамматика  
user avatar asked by ctype.h Score of 8
user avatar answered by Sergey Kalinichenko Score of 10

Why does "охуенно" mean "great" but "хуёвый" mean "bad"

I came across some words chatting with my friend (he's a native speaker). What's the difference between пиздато, охуенно, хуёво and пиздец? The first two words have a positive meaning but хуёво and ...

перевод значения мат  
user avatar asked by saq_423 Score of 75
user avatar answered by shabunc Score of 50
You're receiving this message because you subscribed to the Russian Language community digest.
Unsubscribe from this community digest       Edit email settings       Leave feedback       Privacy
Stack Overflow

Stack Overflow, 14 Wall Street, 20th Floor, New York, NY 10005

<3