BERICHT UIT KLEIN KONSTANTINOPEL – J.M.H. Berckmans (1996)

This is a post in Dutch, about the 7th novel of Flemish cult author Jean-Marie Berckmans, who succumbed to the hardships of anxiety, addiction and bipolar depression in 2008, at 54.

Over the years, I’ve been slowly working my way through his oeuvre. I have 3 of his books left, and 3 to reread for a review here. 

The title translates as Message from Little Constantinople – Berckmans had moved to a neighborhood in Antwerp with lots of migrants from North Africa and the Middle East. The painting on the cover is a self-portrait by French artist Jean Rustin.

It might take 3 weeks before the next review in English. Work is unusually demanding at the moment, and I have no time to write the next two weeks. I did write a short review on Goodreads about My Heart Is This – Tracey Emin on Painting by Martin Gayford, a book that has just been published, coinciding with her solo show at Tate Modern.


Het boek voor Bericht uit Klein KonstantinopelTaxi naar de Boerhaavestraat – was het eerste boek in bijna 10 jaar dat ik van Berckmans las, en het eerste dat ik van hem recenseerde. Het volgde op Het zomert in Barakstad, het boek dat hem halfweg 1993 weer op de literaire kaart had gezet, en een werkbeurs had opgeleverd. In 1994 volgt er ook een heruitgave van zijn debuut uit 1977 met de nieuwe titel Brief aan een meisje uit Hoboken, en hij toert met het literaire festival Saint Amour. Berckmans wordt ook lid van Circus Bulderdrang, een collectief van Vitalski dat podia in heel Vlaanderen vergast op georkestreerde chaos. Jean-Marie kan er een excentrieke brulboei zijn, en rock ‘n roll beleven.

Hoewel hij in de spotlight staat, werden er geen 1000 exemplaren van Het zomert verkocht, en ook de heruitgave van Geschiedenis van een revolutie breekt geen enkele pot, ondanks goeie recensies in Vlaanderen.

Jean-Marie wordt opnieuw verbitterd, drinkt meer, en begint ook cocaïne en speed te gebruiken. Hij schrijft het grootste deel van Konstantinopel in de tweede helft van 1994 onder invloed van die drugs, de meeste stukken in één ruk, tegen zijn gewoonte in, zonder veel schaven. Zijn werkbeurs snuift hij op, en deurwaarders komen met exploten. Continue reading

CLAY’S ARK – Octavia E. Butler (1984)

In 2019 I read Bloodchild and Other Stories, a short story collection by Octavia Butler. It was my first encounter with Butler – probably one of speculative fiction’s best-known authors, the first to receive a MacArthur Fellowship.

While the collection contained a few rough gems, something held me back from reading more of her work – possibly a whiff of a lecturing tone in some of the stories. The comments to my review of the collection were helpful and nuanced, but still, I never seemed to hover over a buy button for one of her books in the years since.

Cue this glowing review by Joachim Boaz. Clay’s Ark – her fifth novel – works as a standalone, it’s short, and, because of the theme, the risk of possible heavy-handed preaching seemed lower than in Kindred or Dawn. I felt safe enough to pay and read.

Clay’s Ark is a spaceship returning from a mission to one of Proxima Centauri’s planets. On its return to Earth – in 2021 – it crashes in the Mojave Desert, the sole survivor infected with alien microorganisms. That premise sounds grand and cosmic, but Butler keeps the story small and grounded, the locations limited, focuses on a few characters only. At just 225 pages, the story flies by, tense and gripping all the way through.

Continue reading

ASH: A SECRET HISTORY – Mary Gentle (2000)

Mary Gentle’s magnum opus has been on my pile of books to read since at least October 2015. I know because I took a photograph of that pile back in the early days of this blog. Ash: A Secret History first came to my attention via a 2014 review on Val’s Random Comments, a blog that meant a lot to me back then.

Over the years, I read other glowing reviews by fellow readers whose tastes at times align – like here and here. Judging by the consensus on Goodreads, this is a contemporary classic of speculative fiction – somewhat forgotten, but known by the connoisseurs.

It’s a long book: 1113 pages of small print – one of the longest books in speculative fiction: depending on how you count, it is 30,000 words longer than The Lord of the Rings. In the USA it was published in 4 volumes – A Secret History, Carthage Ascendant, Wild Machines, and Lost Burgundy – and in the UK the one volume paperback is terribly clunky and unwieldy – ergonomically one of my worst reads ever.

Ash is an alternative history set in 15th century Europe, centered on the biography of a female mercenary captain called Ash. Her story is presented as a found text, translated from medieval Latin, by a scholar whose emails to his editor are in between chapters. At first it seems like a regular history, but slowly and sparsely alternative elements are introduced, such as alterations to Christian doxa, and ultimately, golems and Visigoths in North Africa. The speculative is introduced from the outset – Ash gets real time tactical advice from a voice in her head – but it doesn’t dominate the story: the bulk of this book reads as regular historical fiction.

The glowing reviews above are generally all true. Few novels manage to capture one’s attention for 1000+ pages, and in a non-trivial way at that. Themes like feminism, violence, non-orthodox sexuality, power politics, class, sexual attraction, entropy and history itself run through the book in a natural, nuanced way, without the story becoming a sermon or a treatise.

Gentle not only presents a thrilling, adventurous alternative history, but – at its core – also makes this book science fictional, with slight overtones of cosmic horror.

She manages to take the reader to the unexpected, telling a story that is never predictable, never boring. This is a solid, highly recommended read if the above sounds like your cup of tea, and you are willing to commit the time. For more details on themes, plot and characterization, do read the three reviews I linked to.

But, dear reader, I didn’t think Ash was a full success. One minor and three major issues ultimately prevent me from handing out the full five stars.

Continue reading

PRAGMATISM AS ANTI-AUTHORITARIANISM – Richard Rorty (2021)

For an introduction to American philosopher Richard Rorty, check out my review of What Can We Hope For?, a collection of essays on politics.

In the introduction of that review, I write a bit about how Rorty – the philosopher that most resonates with me – is still relevant to today’s polarized politics, and to the ineptness of the Left. Aside from trying to provide a summary of some of the book’s content, that review also links Rorty to Kim Stanley Robinson – who wrote a novel about the foundations of science, hammering home some of the same points via fiction.

Pragmatism as Anti-Authoritarianism collects the original versions of the lectures Rorty gave at the University of Girona, Spain, during a week in June of 1996, as that year’s Ferrater Mora Lectures. Other thinkers that have delivered Ferrater Mora Lectures were Jane Goodall, John Searle, Daniel Dennett, Peter Sloterdijk, Joseph Stiglitz, Peter Singer and Noam Chomsky – to name but a few.

This collection was published posthumously – Rorty died in 2007. It is the first full English publication of the 10 Girona lectures, and there is an argument to be made it is his last great book, the culmination of his thoughts on pragmatism, on par with his Philosophy and the Mirror of Nature from 1979, and Contingency, Irony, and Solidarity from 1989. The lectures were published in Catalan in 1998, and in Spanish in 2000. And while 8 of the lectures have been published in English before – spread out over 6 different publications, some hard to find, some somewhat redacted – they have never been presented in English as the logical whole they form.

The book has a solid 20-page foreword by Robert Brandom, who introduces the overarching ideas, and a 7-page epilogue by Eduardo Mendieta, who zooms in on the book’s genesis. There are 24 pages of notes, and a 10-page index.

The original title of the series of lectures was “Anti-Authoritarianism in Epistemology and Ethics”. I’ll first give the outline as it was presented on flyers at the time, as that gives a quick impression of what this book is about.

  1. Is knowing the most distinctively human capacity?
  2. Knowledge from a Darwinian point of view
  3. Pragmatism as romantic utilitarianism
  4. The linguistification of pragmatism
  5. A world of relations without substances
  6. Cartesian skepticism and Cartesian dualism
  7. Two misleading Kantian distinctions: justification vs. truth and sentiment vs. obligation
  8. The anti-Kantian revolt in ethics
  9. Brandom’s neo-Wittgensteinian philosophy of language
  10. McDowell on the relation between reason and nature

The dust jacket summarizes it like this: “Anti-authoritarianism (…) means acknowledging that our cultural inheritance [science and ethics are a part of this inheritance] is always open to revision because no authority exists to ascertain the truth, once and for all. If we cannot rely on the unshakable certainties of God or nature, then all we have left to go on – and argue with – are the opinions and ideas of our fellow humans. (…) Pragmatism demands that we think and care about what others think and care about (…). After all, our own beliefs are as contestable as anyone else’s.”

I want to stress that the collection is accessible to readers without any prior knowledge of Rorty, but you do need a grasp of Philosophy 101 – or at least access to a good dictionary. This book is a tad more difficult than What Can We Hope For?, which might be a better introduction – just like an excellent collection of interviews published in 2005: Take Care of Freedom, and Truth Will Take Care of Itself – fully on archive.org.

This post will be quote-heavy, because I simply can’t say it any better than Rorty himself. Obviously the essays are much, much richer and much, much more nuanced than my short write-ups will be.

Continue reading

EMILY – Joanna Newsom (2006) – lyrics analysis

Something different this time. I’ve been wanting to do this for years and years, and as it will be probably three more weeks before I finish Mary Gentle’s epic Ash, it seemed like the perfect time to finally write this post.

Emily is one of my all-time favorite songs, both musically and lyrically. The lyrics are quite rococo – some have said mannerist – and are autobiographical. There is a good case to be made that Emily is about a miscarriage Joanna had. Numerous interpretations of lines and verses can be found online. In this post I try to offer some interpretation and analysis, most of which I haven’t read elsewhere – maybe some of my readings have already been put forward, but either way, I’m not aware of them.

This post is mainly meant to help other Newsom fans to get a grip on Emily‘s lyrics, and to celebrate her creativity as a lyricist. Don’t hesitate to comment if you have other readings or further suggestions.

I will not write a musical analysis, nor an analysis of the rhythm, meter or prosody of the lyrics – even though Newsom clearly has put a lot of thought to syllables and sound too. I will limit my discussion to the possible meanings and interpretations of certain verses, and I don’t claim to be exhaustive – I will not try to explain every verse or image.

I will also restrict myself to Emily, and not cross-link verses or images to other songs on the album, or other songs in which Newsom seems to allude to her miscarriage, most notably Baby Birch – except for a mention of On a Good Day.

Before I’ll get to the analysis, a few words on the context of Emily. Joanna Newsom was born in 1982, and only 23 when she recorded the harp and the vocals for Ys, her second album. She wrote the lyrics and the bulk of the music, and it is a stellar, unique album. Emily is the opening track. Ys only has 5 songs – long, sprawling, intricate. The orchestral parts were arranged by Van Dyke Parks (The Beach Boys, The Byrds), and the album was recorded by Steve Albini (Nirvana, Pixies, PJ Harvey, Shellac).

Have One On Me, a triple album, followed in 2010, and Divers from 2015 was my favorite album of the last decade. Rumor has it she is finally working on new material, and she has performed a few new, unreleased songs live – for sure my most anticipated album ever. As with everything, Newsom’s music is not for everybody: especially her voice can be a bit of an acquired taste.

Emily clocks at 12 minutes 9 seconds. If you are not familiar with the song, I urge you to listen to it first, without preconceptions. I’ve included a YouTube lyric video at the end of this post.

Continue reading

2025 FAVORITES

I started 28 titles in 2025, seven more than in 2024 – still not up to the level of 2023, but slowly and steadily my reading slump is over.

I did see significantly more music, art, theatre and dance this year, and that results in more words on those matters. Scroll down for that if you’re interested.


Before I get to 2025’s favorites, some blog stats for those of you who are interested in such a thing. Traffic has more or less stabilized, after the huge rise last year.

In 2025 I got 57,692 views and 35,659 visitors – about 6k and 4k fewer than in 2024. My most visited 2025 post was about PKD’s Time Out of Joint, with 792 views. Samanta Schweblin’s Good and Evil and Other Stories comes second, with 371 views. 

As for all-time stats, most read so far are the posts on Children of Dune (over 10,200 views), Dune Messiah (8100 views) and The Book of the New Sun (7300 views). 57 other posts have more than 1000 views. I’ve been blogging for 10 years, and so far I’ve published 368 posts, gathering over 313k views.


In May I did a decade in review post, a super favorite list for the last ten years. Even though they flew by, when all is said and done, for us, lucky mortals, ten years is such a long time. If I have 3 or 4 good decades left, I will have been very, very lucky.


Thanks to all my readers, and extra so to those who have commented, linked or pressed the like button: much appreciated, it never goes unnoticed. My best wishes to you and yours for 2026 and beyond.



FAVORITE READS

The actual favorite book list is again fairly short. Below are the 6 titles I gave 5 stars on Goodreads in 2025. Not a lot of speculative fiction in there by the way, but for visitors craving that, most of my 4-star reads are indeed speculative, so honorable mentions for: Aliss at the Fire by Jon Fosse, Time Out of Joint by Philip K. Dick, The Lucky Star plus… by Kim Stanley Robinson, The Long Tomorrow by Leigh Brackett, The Silver Spike by Glen Cook, Good and Evil and Other Stories by Samanta Schweblin, Spadework for a Palace by László Krasznahorkai, The Book of Elsewhere by Keanu Reeves & China Miéville, Overgave op commando by Nadia de Vries, The Sheep Look Up by John Brunner, and World Without End: An Illustrated Guide to the Climate Crisis by Jean-Marc Jancovici & Christophe Blaine.

Click on the covers for the review.

Continue reading

SERVICE ANNOUNCEMENT

As I’m starting the 1113 pages of Mary Gentle’s Ash: A Secret History, there will not be a new review for quite some time – 5 weeks? – that is, if I like the book and finish it. It’s not just 1113 pages, but 1113 pages densely packed with small print. I’m also slowly reading Richard Rorty’s Pragmatism as Anti-Authoritarianism – I might finish that before Gentle’s magnum opus.

In the meantime, I’ve written a very short review of Aliss at the Fire, a curious novella by Norwegian Nobel Prize winner Jon Fosse. Check it out on Goodreads.

In a few days, on the first day of 2026, I will post my 2025 favorites.

PS – If you haven’t already, do install an ad blocker for your browser, that makes reading a free blog like this a whole lot easier.

TIME OUT OF JOINT – Philip K. Dick (1959)

It took me some time to warm up to PKD. Not sure if that has to do with the fact that at first I checked out the wrong books in his vast oeuvre – 45 novels – or with the fact that I’m slowly traveling through time, and my older self has changed. Could be both. I’m not going to reread any of his titles, so I’m never going to find out.

The first couple of titles I wasn’t really impressed, but then I read The Man in the High Castle, a masterpiece. Especially his writing about mundane aspects of life struck me as excellent. So I decided to look into his earlier work, and his non-SF work as well.

Time Out of Joint is a blend of those two categories. It was marketed as “A NOVEL OF MENACE”, his first non-SF hardcover. Lou Stathis says in his afterword from 1984 that Dick told him he wrote A Time Out of Joint specifically to get it rejected by Ace, the publishing company for which he was churning out cheap SF.

I loved Time Out of Joint.

Continue reading

DE PARADIJSVOGEL – Louis Paul Boon (1958)

De ParadijsvogelA post in Dutch, on the 11th novel of Louis Paul Boon, one of the giants of literature in Dutch. Boon died in 1979, days before he was to receive the Nobel Prize for Literature.

De paradijsvogel – Relaas van een amorele tijd translates as The Bird of Paradise – Account of an amoral time. It is a strange roman à clef that combines different things: two main characters are based on Marilyn Monroe and serial killer John Christie, and their stories are cut up with a mythopoeic account on the birth of human religion, and musings on pictures of nude women in popular culture.

The book is yet another masterpiece, even though it is quirky and clinical in its dissection of a delusional culture that keeps entertainment flowing in Las Vegas and Hollywood, while nuclear weapons are being tested on Bikini. 

A German translation, Der Paradiesvogel – Bericht aus einer amoralischen Zeit, appeared in 1993.

Next post will be in English again, on PKD’s Time Out of Joint, a novel published a year after The Bird of Paradise, and about the New Reality of the 1950s too.

Continue reading

THE LUCKY STRIKE Plus… – Kim Stanley Robinson (2009)

The Lucky Strike Plus...I should finally start Red Mars – the infamous Mars trilogy the only thing I haven’t read from Kim Stanley Robinson, aside from his short stories and the novella collection Escape from Kathmandu. But as I had a very positive experience with Carter Scholz’s title in PM Press’s Outspoken Authors series, I decided to first read Robinson’s. I guess I want to postpone the inevitable: no more novels by KSR left.

The Lucky Strike Plus… has three main ingredients: the 50-page story The Lucky Strike – first published in 1984; A Sensitive Dependence on Initial Conditions, an 18-page story from 1991 that expands it thematically; and a 32-page interview with KSR, conducted by Terry Bisson for the publication of this small volume. It closes with a detailed bibliography of KSR’s writing up until 2009 – including all editions and translations.

Both stories are included in the 2010 short story collection The Best Of Kim Stanley Robinson – which collects 23 stories – so if you have that, or plan to get it, the question is if that interview merits the purchase.

Continue reading

THE FIRST FIFTEEN LIVES OF HARRY AUGUST – Claire North (2014)

The First Fifteen Lives of Harry AugustThe First Fifteen Lives of Harry August blipped on my radar because of a glowing review on A Sky of Books and Movies. When I checked Goodreads, 28 people of those I’ve friended there had read the book, and they were almost universally positive: twelve people gave it 5 stars, eight people 4 stars and five people 3 stars. Only two readers were outright negative: one person gave it 1 star, and the other DNFed it. I have rarely seen such impressive Goodreads’ stats for a book, and it won the Campbell Award as well.

Add to that a very original take on time travel stories, as I happen to be a sucker for very original time travel stories.

So I decided to give it a go, and ordered Claire North’s debut – that is, the 15th book of Catherine Webb, a British writer who has published fantasy as Kate Griffin too.

Continue reading

THE SILVER SPIKE – Glen Cook (1989)

4 novels in Glen Cook’s The Black Company series, I’m pretty sure I will ride it out till the end. Cook is a powerhouse, and so far manages to keep things fresh and interesting with each iteration.

Technically, The Silver Spike isn’t fully a Black Company story, as the mercenary band isn’t directly involved – but it is set right after the events of 1985’s The White Rose, the series’ third book. Characters like Bomanz, Raven, Darling, Silent, Toadkiller Dog and The Limper return – much to this fan’s delight.

It was published in 1989, and the second omnibus The Books of the South: Tales of the Black Company includes it as its final book, opting for the publication order. The excellent Fandomwiki calls The Silver Spike “book 3.5”, and so I followed the advice of a fellow blogger, and read this one first – before Shadow Games and Dreams of Steel.

Shouldn’t I have a hook to get you to read on?

Continue reading

SPADEWORK FOR A PALACE – László Krasznahorkai (2018, transl. 2022)

Spadework for a PalaceThe fact that I started reading this short 92 page book a few days before the Hungarian author László Krasznahorkai won the 2025 Nobel Prize for Literature would play right into the paranoia of its main character, a mentally disturbed librarian in New York’s Public Library who secretly plans to establish a Permanently Closed Library – an archive of all things related to human knowledge only “to be admired from a distance“.

Two and a half years ago I read the phenomenal, sublime A Mountain to the North, A Lake to the South, Paths to the West, A River to the East – a short 2003 novel that also appeared in English in 2022. It is one of my favorite books ever, and it deals with our difficult relationship with reality as well.

Krasznahorkai comes out guns blazing already on the very first page: “I happen to be a librarian (…) who is simply accumulating notes about his connectedness with the Earth”. The nature of that connectedness reflects the nature of reality, and while Spadework for a Palace doesn’t offer much by way of traditional story, it did resonate with me.

Jared Pollen summarized it like this in Astra Magazine: “an earnest attempt to conscript the reader to share in mutual incomprehensibility, the abject failure at true knowledge that belongs equally to all humanity”.

Continue reading

THE LONG TOMORROW – Leigh Brackett (1955)

The Long TomorrowJesse Hudson over at Speculiction drew my attention to this title, naming it one of the absolute best scifi books of the 1950s – maybe the best.

The Long Tomorrow is one of the very first books in English set after a nuclear apocalypse. The first novel seems to be Ape and Essence by Aldous Huxley, published in 1948. 1950 saw the publication of Ray Bradbury‘s The Martian Chronicles – yet only the final third deals with global nuclear destruction. Star Man’s Son by Andre Norton is from 1952, as is The Long Loud Silence by Wilson Tucker, and The Chrysalids from John Wyndham was first published in April 1955 as Re-Birth.

Bradbury’s Fahrenheit 451 (1953) could count too, but that one isn’t set after a nuclear holocaust, it only ends with the nuclear destruction of a city. Shadow on the Hearth by Judith Merril is another early example – 1950 – but the novel deals with the aftermath of a limited nuclear attack, only destroying New York City. As for other fiction, Wikipedia lists only 3 short stories prior to 1955, and just 3 movies as well, the first from 1951. There’s a huge bibliography in Paul Brian’s 1987 book Nuclear holocausts: atomic war in fiction, 1895-1984, but sadly it’s not chronological, and its scope is much bigger than the aftermaths of nuclear apocalypse.

There must be other works in other languages, but my internet sleuthing hasn’t delivered a lot. I only came across Arno Schmidt’s novel Schwarze Spiegel, in German, from 1951 – available in English in the Nobodaddy’s Children omnibus.

Jesse’s review focuses on the questions about the value of science and technology Brackett asks, but to me The Long Tomorrow ultimately is about desire, and how contexts shape ethics.

Continue reading

GOOD AND EVIL AND OTHER STORIES – Samanta Schweblin (2025)

Good and Bad and Other StoriesA bit mislead by some early reviews, I went into this expecting some form of uncanny literary horror, but actually this excellent collection by Samanta Schweblin doesn’t have any speculative elements at all – unlike some of her earlier work. Psychological horror does fit as a moniker though, and fans of Shirley Jackson better read on.

Schweblin was born in Buenos Aires, Argentia, and currently lives in Berlin. She writes in Spanish, and is among the most influential contemporary Latin-American authors – her work translated in more than 40 languages, some of it longlisted for the International Booker Prize, her debut novel Fever Dream even shortlisted.

Good and Evil and Other Stories is a lean collection of 6 stories – the shortest 20 pages long, the longest 41. They were translated by Megan McDowell, who translated Schweblin’s other books as well, and won multiple awards for her work.

I have no idea why Schweblin okayed a non-literal translation of the original title El Buen Mal – The Good Evil – but somehow Good and Evil and Other Stories might even be more fitting. While in some of the stories one could say the bad stuff that happens might have some positive side effects, the overall tone of the collection is more one without judgement either way.

Continue reading