Outlook's view source opens the HTML as a .txt file.
You need to change the Windows DefualtDefault App for file type .txt to Notepad++
Please note that this might also cause any other operation that opens a .txt file to open it in Notepad++