This Guy’s Guide: The No-BS Health Report for Men 50+ aims to help older men navigate the health-care maze.