From the founder of Three Fates Textiles, a running edit of what’s catching my eye across interiors, fashion, and travel.