Refs: pytest-dev/pytest-django#874

The apply_warning_filters() function, called during pytest initialization to parse filterwarnings ini among others, imports the module of the indicated warning type, which can raise. If the import fails, pytest crashes with an ugly traceback (see referenced issue). We should probably catch the exception and raise a nicer message (while still displaying the original traceback somehow).