I was really bluffedbuffled by this problem. All tricks above with using setterm and redirect from/to /dev/tty0 didn't worked from my ssh.
Then I realized a way to disable it:
TERM=linux setterm -blank 0 -powerdown 0 -powersave off >/dev/tty0 </dev/tty0
TERM=linux replaces default TERM (which is xterm-256color on my machine), and helps setterm to query proper parameters from tty0.
You can check result by
cat /sys/module/kernel/parameters/consoleblank
It should be 0. If it is 600, trick hasn't worked out.