It sounds like this kernel issue here: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1701322.
With my Logitech Performance MX mouse, checking (or un-checking and re-checking) the "Smooth Scrolling" option in Solaar "fixes" the issue, at least until the next time the mouse "sleeps".