La NRE fue la encargada de suministrar 14 unidades SD-39 M2 las cuales consist�an en la recuperaci�n y remotorizaci�n de antiguas locomotoras GP-35, GP-38 y GP-40 de empresas estadounidenses.  Arribadas a Chile recibieron la serie D-235X (en relaci�n con su potencia) y fueron las encargadas de realizar los servicios de larga distancias hacia zonas no electrificadas o de dif�cil acceso para otro tipo de locomotoras.

El A�o 2000 entra en operaciones "Transap", como respuesta a la necesidad de transportar cargas peligrosas desde la ciudad de Rancagua al puerto de San Antonio. Para dicha misi�n se arm� de cuatro locomotoras EMD SD-39 M3 muy similares a las de Fepasa pero con algunas diferencias en su equipamiento, la matr�cula que recibir�an estas m�quinas ser� D-230X.

Son estas m�quinas las que forman la serie D-2300.