A new Nabataean inscribed bronze lamp
Abstract
This paper examines a new inscribed Nabataean lamp currently held by Mr Salem Shdaifat. It represents the first known Nabataean inscribed bronze lamp that was dedicated to the life of Obodas the god, by a man and a woman, probably a husband and his wife. Palaeographically, the text may date back to the first century AD, as indicated by a comparison of the letter forms with a number of dated Nabataean inscriptions .
Key takeaways
AI
AI
- The inscribed bronze lamp is the first known dedicated to Obodas the god in Nabataea.
- The lamp measures approximately 13 cm and dates to the first century AD, based on palaeographical analysis.
- Inscribed metal texts are rare; most Nabataean inscriptions are on stone.
- The lamp's dedication indicates both male and female participation in Nabataean religious rituals.
- The object provides evidence of cultural and religious practices linked to light in ancient Near Eastern societies.
References (63)
- Abū Swelem, A. 1986. Qiṣṣat ath-Thaur wa- dalātihā ar-Ramzīyah fī ash-Shiʿr al-Jāhilī.
- Bailey, D. 1996. A Catalogue of the Lamps in the British Museum IV, Lamps of Metal and Stone, and Lampstands. London: British Museum Press.
- Barrett, D.G. 2009. The Ceramic Oil Lamp as an Indicator of Cultural Change within Nabataean Society in Petra and its Environs circa CE 106. Piscataway, NJ: Gorgias Press.
- Beeston, A.F.L. 1951. The position of women in pre-Islamic South Arabia. Pages 101- 106 in Proceedings of the Twenty-Second Congress of Orientalists. Istanbul/Leiden: O.Y. Matbaasi.
- Berlin, A. 1999. The Archaeology of Ritual: The Sanctuary of Pan at Banias/Caesarea Philippi. Bulletin of the American Schools of Oriental Research 315: 27-46.
- Bikai, P. & al-Khraysheh, F. 2002. A Thamudic E Text from Madaba. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 46: 215-224.
- Blakely, J. 1987. Caesarea Maritima: The Pottery and Dating of Vault 1: Horreum, Mithraeum, and Later Uses. Lewiston, NY: Edwin Mellen Press.
- Botero. J. 2001. Religion in Ancient Mesopotamia. Chicago: Chicago University Press.
- Bron, F. 1997. Quatre inscriptions sabéennes provenant d'un temple de Dhu-Samawi. Syria 74: 73-80.
- Brown, F., Driver, S. & Briggs, C. 1906. A Hebrew and English Lexicon of the Old Testament, with an Appendix Containing the Biblical Aramaic. Oxford: Clarendon Press.
- Bryan, D. 1973. Texts Relating to the Marzeah: A Study of an Ancient Semitic Institution. Unpublished PhD thesis, Johns Hopkins University.
- Cantineau, J. 1978. Le Nabatéen. Osnabrück: Otto Zeller.
- Corbett, J. 2010. Mapping the Mute Immortals: a Locational and Contextual Analysis of Thamudic E/Hismaic Inscriptions and Rock-Drawings from the Wadi Hafir of Southern Jordan. Unpublished PhD thesis, The University of Chicago.
- Dalman, G. 1908. Petra und seine Felsheiligtümer. Leipzig: J.C. Hinrichs.
- Dalman, G. 1912. Neue Petra-Forschungen und der Heilige Felsen von Jerusalem. Leipzig: J.C. Hinrichs.
- Derfler, S. 1989. Roman Fortress (Stratum II). Pages 188-194 in Herzog, Z., Rapp, G. & Negbi, O. (eds.), Excavations at Tel Michal, Israel. Minneapolis: University of Minnesota Press.
- Epiphanius of Salamis. 1994. The Panarion of Epiphanius of Salamis. Trans. F. Williams. Books II and III. Leiden: Brill.
- Freeman, R. 1941. Nabataean Sculpture in the Cincinnati Art Museum. American Journal of Archaeology 45/3: 337-341.
- Glueck, N. 1937. Explorations in Eastern Palestine III. Bulletin of the American Schools of Oriental Research 65: 8-29.
- Glueck, N. 1966. The Story of the Nabataeans: Deities and Dolphins. London: Cassell.
- Hammond, P. 2000. Nabataean Metallurgy: Foundry and Fraud. Pages 145-156 in
- Stager, L., Greene, J. & Coogan, M. (ed.), The Archaeology of Jordan and Beyond - Essays in Honor of James Sauer. Cambridge, MA: Harvard University Press.
- Harding, G. 1971. An Index and Concordance of Pre-Islamic Arabian Names and Inscriptions. Toronto: Near and Middle East.
- Healey, J.F. 2001. The Religion of the Nabataeans: A Conspectus. (Religions in the Graeco-Roman World 136). Leiden: Brill.
- Healey, J.F. 2009. Aramaic Inscriptions and Documents of the Roman Period: Textbook of Syrian Semitic Inscriptions 4. Oxford: Oxford University Press.
- Herodotus. 1959. The Histories. Trans. A. de Selincourt. Middlesex: Penguin Books Ltd.
- Heyob, S. 1975. The Cult of Isis among Women in the Graeco-Roman World. Leiden: Brill.
- Hoftijzer, J. & Jongeling, K. 1995. Dictionary of the North-West Semitic Inscriptions. Leiden: Brill.
- Horsfield, G. & Conway, A. 1941. Sela-Petra, the Rock City of Edom and Nabatene: The Finds. Quarterly of the Department of Antiquities in Palestine 9: 2-4, 105-204, plates 6-49.
- Joukowsky, M. 1999. The Brown University 1998 Excavations at the Petra Great Temple. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 43: 195-222.
- Kehrberg, I. 1989. Selected Lamps and Pottery from the Hippodrome at Jerash. Syria 66: 85-97.
- Khairy, N. 1990. The 1981 Petra Excavations I. Wiesbaden: Harrassowitz.
- el-Khouri, L. 2002. The Nabataean Terracotta Figurines. Oxford: BAR International Series 1034.
- King, G. 1990. Early North Arabian Thamudic: A preliminary description based on a new corpus of inscriptions from the Hisma desert of southern Jordan and published material. Unpublished PhD thesis, School of Oriental and African Studies.
- Lane, E. 1863. An Arabic-English Lexicon: Derived from the Best and the Most Copious Eastern Sources. (8 volumes). London/Edinburgh: Williams and Norgate.
- McKenzie, J. 1990. The Architecture of Petra. New York: Oxford University Press.
- Murray, M. & Ellis, J. 1940. A Street in Petra. London: British School of Archaeology. Naveh, J. 1988. Lamps inscriptions and inverted writings. Israel Exploration Journal 38/1-2: 36-43.
- Negev, A. 1986. Obodas the God. Israel Exploration Journal 36/1-2: 56-60.
- Negev, A. 1991. Personal Names in the Nabataean Realm. (Monograph of the Institute of Archaeology, Qedem 32). Jerusalem: The Hebrew University of Jerusalem.
- Nehmé, L. 2002. La chapelle d'Obodas à Pétra. Rapport préliminaire sur la campagne 2001. Annual of the Department of Antiquities of Jordan 46: 243-256.
- Nehmé, L. 2010. A glimpse of the development of the Nabataean script into Arabic based on old and new epigraphic material. Pages 47-88 in Macdonald, M.C.A. (ed.), The Development of Arabic as a Written Language (Supplement to the Proceedings of the Seminar for Arabian Studies volume 40). Oxford: Archaeopress.
- Nehmé, L. 2012a. A Recently Discovered Nabataean sanctuary, possibly devoted to the sun-god. Pages 153-166 in Kiraz, G. & al-Salameen, Z. (ed.), From Ugarit to Nabataea. Studies in Honor of John F. Healey. Gorgias Ugaritic Studies 6. Piscataway, NJ: Gorgias Press.
- Nehmé, L. 2012b. Le dieu Obodas chez les Nabatéens: hypothèses anciennes et découvertes récentes. Pages 181-224 in Sachet, I. & Robin, C. (eds.), Dieux et déesses d'Arabie images et représentations (Orient et Méditerranée no. 7). Paris: De Boccard.
- Pausanias. 1918. Description of Greece. Trans. W.H.S. Jones & H.A. Omerod. (Loeb Classical Library Volumes). Cambridge, MA: Harvard University Press/London: William Heinemann Ltd.
- Parr, P. 1957. Recent Discoveries at Petra. Palestine Exploration Quarterly 89: 5-16.
- Patrich, J. 1990. The Formation of Nabatean Art: Prohibition of a Graven Image among the Nabateans. Jerusalem: The Magnes Press, Hebrew University.
- Patrich, J. 2007. Nabataean Art Between East and West: A Methodical Assessment. Pages 79-101 in Politis, K.D. (ed.), The World of the Nabataeans, Vol. 2. of the International Conference 'The World of the Herods and the Nabataeans' held at the British Museum, 17-19 April 2001. Stuttgart: Franz Steiner Verlag.
- Perry, M. 2002. Life and Death in Nabataea: The North Ridge Tombs and Nabataean Burial Practices. Near Eastern Archaeology 65/4: 265-270.
- Rice, M. 1997. The Power of the Bull. London: Routledge.
- Roche, J.-M. 1995. Le Cult Lunaire à Pétra. Transeuphratene 10: 57-66.
- Rosenthal, R. 1970. Der Goldschmuck von Mampsis und Oboda. Pages 34-38 in Kellner, H.J. (ed.), Die Nabatäer: Ein Vergessenes Volk am Toten Meer 312 v.- 106 n. Chr. Munich: Ausstellung der Prähistorischen Staatsammlung im Münchener Stadtmuseum.
- Rosenthal, R. & Sivan, R. 1978. Ancient Lamps in the Schloessinger Collection. Qedem 8. Jerusalem: Hebrew University. al-Salameen, Z. & Falahat, H. forthcoming. An Inscribed Nabataean Bronze Object Dedicated to Obodas the God from Wādī Mūsā, Southern Jordan. Palestine Exploration Quarterly.
- Shatnawi, M. 2003. Die Personennamen in den tamudischen Inschriften -Eine lexikalisch-grammatische Analyse im Rahmen der gemeinsemitischen Namengebung, Münster: Ugarit-Verlag.
- Smith, B. 2007. Your Rays Cover the Earth Like a Net: Literary and Iconographic Portrayals of the Sun-God in Ancient Mesopotamia. Unpublished PhD thesis, The Hebrew Union College.
- Stephanus of Byzantium. 1958. Ethnika: Stephani Byzantii Ethnicorum quae supersunt ex recensione Augusti Meinekii. Ed. A. Meineke. Graz: Akademische Druck-und Verlagsanstalt.
- Strabo. 1982. The Geography of Strabo. Trans. H. Jones. London: William Heinemann.
- Tuttle, C. 2009. The Nabataean Coroplastic Arts: A Synthetic Approach for Studying Terracotta Figurines, Plaques, Vessels, and other Clay Objects. Unpublished PhD thesis, Brown University.
- Walters, H.B. 1914. Catalogue of the Greek and Roman Lamps in the British Museum, London: Trustees of the British Museum.
- Weightman, B. 1996. Sacred Landscapes and the Phenomenon of Light. The Geographical Review 86/1: 59-71.
- Werblowsky, R. & Iwersen, J. 2005. Light and Darkness. Pages 5450-5455 in Jones, L. (ed.), Encyclopedia of Religion, vol. 8. (Second edition). Detroit: Gale.
- Zayadine, F. 1974. Excavations at Petra (1973-1974). Annual of the Department of Antiquities of Jordan 19: 135-150.
- Zayadine, F. 2003. The Nabataean Gods and Their Sanctuaries. Pages 57-64 in Markoe, G. (ed.), Petra Rediscovered. Lost City of the Nabataeans. New York: Harry N. Abrams in association with the Cincinnati Art Museum.
- Zayadine, F. (2007): A Nabataean Inscription from Southern Jordan with an Excursus on the Expedition of Aelius Gallus into Arabia. Journal of Epigraphy and Rock Drawings 1: 9-17.
FAQs
AI
What are the unique features of the inscribed bronze lamp?
The lamp measures approximately 13 cm, featuring an elongated body and a wide filling hole. Its crescent-shaped ornamentation and design lack parallels in Nabataean artifacts.
How does the inscribed lamp contribute to our understanding of Nabataean religion?
The lamp is dedicated to Obodas the god by both a man and a woman, indicating gender roles in rituals. This suggests that women actively participated in religious practices within Nabataean culture.
What insights does the inscription on the lamp provide about Nabataean language?
The inscription features thirty-nine characters, revealing the term mnrt for 'lamp', indicative of its religious use. This usage is consistent with dedications found in other ancient inscriptions, highlighting language evolution.
What parallels exist between this lamp and other ancient Mediterranean artifacts?
Stylistically, the lamp resembles Roman lamps from the first century AD, sharing common motifs. The crescent shapes are also prevalent in Near Eastern art, indicating cross-cultural influences in design.
What challenges exist in determining the lamp's provenance and authenticity?
The lamp's provenance is unclear, with its purchase tracing back to a Jerusalem merchant in 2013. Despite its authentication, its unique features raise questions about its origins and historical context.
Younis Shdaifat
