soviet 的词源

1917年，指在社会主义政府中构成单位的选举委员会，这个词源自俄语 sovet，意为“治理委员会”，字面意思是“委员会”。它来自古俄语 suvetu，意为“集会”，由 su（意为“与……一起”，源自 *su(n)-，意为“与，联合”，来自原始印欧语 *ksun-，同样意为“与”）和 vetu（意为“咨询”）组合而成。这个斯拉夫词实际上是希腊语 symboulion（意为“顾问委员会”）的借译。

作为名词，“苏联公民”这一含义在1920年出现。作为形容词，从1918年起表示“由苏维埃领导的政府”，到1920年则特指“苏联的”。