Advertisement

Origin and history of choate

choate(adj.)

"finished, complete," a mistaken or humorous back-formation from inchoate (q.v.) as though that word contained in- "not." It is pointed to in an 1878 letter from Oliver Wendell Holmes lamenting barbarisms in legal case writing (he said he found choate in a California report), and it is used in a South Carolina Supreme Court case from 1871 (Massey vs. Duren) as the opposite of inchoate. But non-legal use seems to have been mostly jocular:

Companion Gouley is entirely correct ; for this particular U.D. is not only not inchoate, but he is so terribly choate that, not content with being finished himself, he proceeds with great zeal and unction to finish everybody else. ["Proceedings of the Grand Chapter of the Royal Arch Masons of Canada," 1874]

Entries linking to choate

"recently or just begun," 1530s, from Latin inchoatus, past participle of inchoare, alteration of incohare "commence, begin," probably originally "to hitch up," traditionally derived from in- "in" (from PIE root *en "in") + a verb from cohum "strap (fastened to the oxen's yoke)," a word of obscure origin. De Vaan says that as incohere "is a frequent verb, ... its meaning can easily have derived from 'to yoke a plough to a team of oxen' ..., in other words, 'to start work.' Thus, there might be a core of truth in the ancient connection of cohum with a yoke."

    Advertisement

    More to explore

    Share choate

    Advertisement
    Trending
    Advertisement