Origin and history of flammable

Middle English flaume, also flaumbe, flambe, flame, flamme, mid-14c., "a flame;" late 14c., "a flaming mass, a fire; fire in general, fire as an element;" also figurative, in reference to the "heat" or "fire" of emotions, from Anglo-French flaume, flaumbe "a flame" (Old French flambe, 10c.), from Latin flammula "small flame," diminutive of flamma "flame, blazing fire," from PIE *bhleg- "to shine, flash," from root *bhel- (1) "to shine, flash, burn."

The meaning "a sweetheart, object of one's passion" is attested from 1640s; the figurative sense of "burning passion" was in Middle English, and the nouns in Old French and Latin also meant "fire of love, flame of passion," and, in Latin "beloved object." The Australian flame-tree is from 1857, so called for its red flowers.

"able to be set alight," c. 1600, from French inflammable, from Medieval Latin inflammabilis, from Latin inflammare "to set on fire" (see inflame).Since 1980s use of the word, especially in safety warnings, has been sometimes discouraged for fear it could be misunderstood as meaning "non-flammable" through confusion of the two prefixes in-. The word was used earlier in medicine in the sense "liable to inflammation" (early 15c.). Related: Inflammability.