Advertisement

Origin and history of legislator

legislator(n.)

"a lawgiver, a maker of laws," c. 1600, from Latin legis lator "proposer of a law," from legis, genitive of lex "law" (see legal (adj.)) + lator "proposer," agent noun of lātus "borne, brought, carried" (see oblate (n.)), which was used as past tense of ferre "to carry" (from PIE root *bher- (1) "to carry," also "to bear children."). In U.S., generally a member of a state, territorial, or colonial legislature. Fem. form legislatrix is from 1670s; legislatress from 1711. Related: Legislatorial.

also from c. 1600

Entries linking to legislator

legal(adj.)

mid-15c. "of or pertaining to the law," from Old French légal "legal" (14c.) or directly from Latin legalis "pertaining to the law," from lex (genitive legis) "an enactment; a precept, regulation, principle, rule; formal proposition for a law, motion, bill; a contract, arrangement, contrivance." This probably is related to legere "to gather," from PIE root *leg- (1) "to collect, gather," with derivatives meaning "to speak (to 'pick out words')." Perhaps the noun is from the verb on the notion of "a collection of rules," but de Vaan seems to imply that the evolution is the reverse:

The verb legare and its compounds all have a meaning which involves a 'task, assignment,' and can therefore be interpreted as derivatives of lex 'law.' The [Proto-Italic] root noun *leg- 'law' can be interpreted as a 'collection' of rules. Whether the root noun existed already in PIE is uncertain for lack of precise cognates.

Sense of "permitted by law" is from 1640s. Related: Legally. Not etymologically related to law (n.), q.v. The usual Old French form was leial, loial (see leal, loyal). Legal tender "money which the creditor is bound by law to accept" is from 1740 (see tender (n.2)). A legal holiday (1867) is one established by statute or proclamation and during which government business is usually suspended.

oblate(n.)

"person devoted to religious work," especially "child dedicated by his or her parents to monastic life and raised and trained in a monastery and held in monastic discipline," 1756, from Medieval Latin oblatus, noun use of Latin oblatus, variant past participle of offerre "to offer, to bring before," from ob- (see ob-) + lātus "carried, borne," used as past participle of the irregular verb ferre "to bear."

Presumably lātus was taken (by a process linguists call suppletion) from a different, pre-Latin verb. By the same process, in English, went became the past tense of go. Latin lātus is said by Watkins to be from *tlatos, from PIE root *tele- "to bear, carry" (see extol), but de Vaan says "No good etymology available."

Advertisement

More to explore

congressman
1780, in reference to members of U.S. Congress, and it first appears in a piece of abuse (written by a Loyalist): Ye coxcomb Congressmen, declaimers keen, Brisk puppets of the Philadelphia scene ... Technically of members of both the Senate and the House of Representatives, b
representative
1580s, "serving to portray or symbolize," from French representatif (early 14c.) or directly from Medieval Latin repraesentativus, from stem of Latin repraesentare "show, exhibit, display" (see represent). Meaning "standing for others, acting as a substitute or agent for another"
whip
mid-13c., wippen "flap violently," not in Old English, of uncertain origin, ultimately from Proto-Germanic *wipjan "to move back and forth" (source also of Danish vippe "to raise with a swipe," Middle Dutch, Dutch wippen "to swing," Old High German wipf "swing, impetus"), from PI
deputy
c. 1400, "subordinate officer, one given the full power of an officer without holding the office," from Anglo-French deputé, noun use of past-participle of Old French députer "appoint, assign" (14c.), from Late Latin deputare "to destine, allot," in classical Latin "to esteem, co
politician
1580s, "person skilled in politics;" see politics + -ian. Especially "one engaged in party politics, especially as a trade; one who promotes the interests of a political party," and thus it quickly took on overtones, not typically good ones: "one concerned with public affairs for
filibuster
1580s, flibutor "pirate," especially, in history, "West Indian buccaneer of the 17th century" (mainly French, Dutch, and English adventurers), probably ultimately from Dutch vrijbueter (now vrijbuiter) "freebooter," a word which was used of pirates in the West Indies in Spanish (
treason
c. 1200, "betraying; betrayal of trust; breach of faith," from Anglo-French treson, from Old French traison "treason, treachery" (11c.; Modern French trahison), from Latin traditionem (nominative traditio) "delivery, surrender, a handing down, a giving up," noun of action from pa
senator
c. 1200, senatour, "member of a council of citizens invested with a share of the government of a state," specifically in reference to ancient Rome, from Old French senator (Modern French sénateur), from Latin senator "member of the senate," from senex "old; old man" (from PIE roo
month
"one-twelfth part of a year; one of the twelve parts into which the calendar year is arbitrarily divided," Old English monað, from Proto-Germanic *menoth- (source also of Old Saxon manoth, Old Frisian monath, Middle Dutch manet, Dutch maand, Old High German manod, German Monat, O
baffle
1540s, "to disgrace," of uncertain origin. Perhaps a Scottish respelling of bauchle "to disgrace publicly" (especially a perjured knight), which is probably related to French bafouer "to abuse, hoodwink" (16c.), possibly from baf, a natural sound of disgust, like bah (compare Ger

Share legislator

Advertisement
Trending
Dictionary entries near legislator
Advertisement