Advertisement

Origin and history of outlander

outlander(n.)

1590s, "a foreigner, a person who is not a native," from outland "foreign land" (see outlandish) + -er (1). Probably on model of Dutch uitlander, German ausländer. In South African English it had a specific sense of "not of Boer birth" (1892) and was a loan-translation of South African Dutch uitlander. Old English utlanda meant "an exile." Middle English sometimes used simply outland for "foreigners," or straungeres outlondes.

also from 1590s

Entries linking to outlander

outlandish(adj.)

Old English utlendisc "of a foreign country, not native," from utland "foreign land," literally "outland" (see out- + land (n.)) + -ish. The original sense is archaic or obsolete. The meaning "unfamiliar, strange, odd, uncouth, bizarre" (such as the customs of foreigners may seem to natives) is attested from 1590s. Compare German ausländisch, Danish udenlandsk, etc. Old English utland also could mean "land lying beyond the limits of occupation or cultivation," a sense that survived into Modern English. Related: Outlandishly; outlandishness.

-er(1)

English agent noun ending, corresponding to Latin -or. In native words it represents Old English -ere (Old Northumbrian also -are) "man who has to do with," from Proto-Germanic *-ari (cognates: German -er, Swedish -are, Danish -ere), from Proto-Germanic *-arjoz. Some believe this root is identical with, and perhaps a borrowing of, Latin -arius (see -ary).

Generally used with native Germanic words. In words of Latin origin, verbs derived from past participle stems of Latin ones (including most verbs in -ate) usually take the Latin ending -or, as do Latin verbs that passed through French (such as governor); but there are many exceptions (eraser, laborer, promoter, deserter; sailor, bachelor), some of which were conformed from Latin to English in late Middle English.

The use of -or and -ee in legal language (such as lessor/lessee) to distinguish actors and recipients of action has given the -or ending a tinge of professionalism, and this makes it useful in doubling words that have a professional and a non-professional sense (such as advisor/adviser, conductor/conducter, incubator/incubater, elevator/elevater).

    Advertisement

    More to explore

    foreigner
    early 15c., foreyner; see foreign + -er (1). In ordinary use chiefly applied to those who speak a foreign language as their native tongue; thus in England the term is not commonly understood to include Americans. [OED] In American English from 1620s through mid-19c., however, i
    alien
    c. 1300, "strange, foreign," from Old French alien "strange, foreign;" as a noun, "an alien, stranger, foreigner," from Latin alienus "of or belonging to another, not one's own, foreign, strange," also, as a noun, "a stranger, foreigner," adjective from alius (adv.) "another, oth
    exile
    c. 1300, from Old French essillier "exile, banish, expel, drive off" (12c.), from Late Latin exilare/exsilare, from Latin exilium/exsilium "banishment, exile; place of exile," from exul "banished person," from ex "away" (see ex-); according to Watkins the second element is from P
    gringo
    term for a European or Anglo-American, 1847, from American Spanish gringo "foreigner," from Spanish gringo "foreign speech, unintelligible talk, gibberish," perhaps ultimately from griego "Greek." The "Diccionario Castellano" (1787) says gringo was used in Malaga for "anyone who
    import
    early 15c., "signify, show, bear or convey in meaning," from Latin importare "bring in, convey, bring in from abroad," from assimilated form of in- "into, in" (from PIE root *en "in") + portare "to carry," from PIE root *per- (2) "to lead, pass over." In English, the sense of "br
    citizen
    c. 1300, citisein (fem. citeseine) "inhabitant of a city or town," from Anglo-French citesein, citezein "city-dweller, town-dweller, citizen" (Old French citeien, 12c., Modern French citoyen), from cite (see city) + -ain (see -ian). According to Middle English Compendium, the -s-
    soul
    "A substantial entity believed to be that in each person which lives, feels, thinks, and wills" [Century Dictionary], Middle English soule, from Old English sawol "spiritual and emotional part of a person, animate existence; life, living being," from Proto-Germanic *saiwalō (sour
    again
    late Old English agan, from earlier ongean (prep.) "toward; opposite, against, contrary to; in exchange for," as an adverb "in the opposite direction, back, to or toward a former place or position," from on "on" (see on (prep.) and compare a- (1)) + -gegn "against, toward." This
    Eucharist
    "sacrament of the Lord's Supper, the Communion," mid-14c., from Old French eucariste, from Late Latin eucharistia, from Greek eukharistia "thanksgiving, gratitude," later "the Lord's Supper," from eukharistos "grateful," from eu "well" (see eu-) + stem of kharizesthai "show favor
    delirium
    1590s, "a disordered state, more or less temporary, of the mind, often occurring during fever or illness," from Latin delirium "madness," from deliriare "be crazy, rave," literally "go off the furrow," a plowing metaphor, from phrase de lire, from de "off, away" (see de-) + lira

    Share outlander

    Advertisement
    Trending
    Dictionary entries near outlander
    Advertisement