Advertisement

Origin and history of qualms

qualms(n.)

see qualm.

Entries linking to qualms

qualm(n.)

Middle English, from Old English cwealm, cwelm (West Saxon) "death, murder, slaughter; disaster; widespread death by plague, pestilence or illness affecting humans or livestock; torment," utcualm (Anglian) "utter destruction," probably related to cwellan "to kill, murder, execute," cwelan "to die" (see quell).

The sense softened to "feeling of faintness" (1520s); the figurative meaning "uneasiness, doubt" is from 1550s; that of "a scruple of conscience" is from 1640s. Evidence of a direct path from the Old English and Middle English senses (now obsolete) to the modern senses is wanting (OED 2nd edition has them as separate entries), and the old word seems to have become rare after c. 1400. But it is plausible, via the notion of "fit of sickness," and could have been influenced by queasy.

The other suggested etymology, less satisfying, is that the "fit of uneasiness" sense is from Dutch kwalm "steam, vapor, mist" (cognate with German Qualm "smoke, vapor, stupor"), which also might be ultimately from the same Germanic root as quell.

    Advertisement

    More to explore

    sickness
    "state of being sick or suffering from a disease," Middle English siknesse, from Old English seocnes "sickness, disease; a particular malady;" see sick (adj.) and -ness. It formerly was synonymous with illness; in late 19c. sickness began to be restricted to nausea and other dist
    anxiety
    1520s, "apprehension caused by danger, misfortune, or error, uneasiness of mind respecting some uncertainty, a restless dread of some evil," from Latin anxietatem (nominative anxietas) "anguish, anxiety, solicitude," noun of quality from anxius "uneasy, troubled in mind" (see anx
    nausea
    early 15c., "vomiting," from Latin nausea "seasickness," from Ionic Greek nausia (Attic nautia) "seasickness, nausea, disgust," literally "ship-sickness," from naus "ship" (from PIE root *nau- "boat"). Despite its etymology, the word in English seems never to have been restricted
    scruple
    "moral misgiving, pang of conscience," late 14c., scrupul, from Old French scrupule (14c.), from Latin scrupulus "uneasiness, anxiety, pricking of conscience," also, literally, "small sharp stone," a diminutive of scrupus "sharp stone or pebble," used figuratively by Cicero for a
    Maranatha
    late 14c., "at the coming of the Lord," a Bible word, from Greek maranatha, a Greek form of an untranslated Aramaic (Semitic) word in I Corinthians xvi.22, where it follows Greek anathema (with which it has no grammatical connection), and therefore has been taken as part of a phr
    law
    Old English lagu (plural laga, combining form lah-) "ordinance, rule prescribed by authority, regulation; district governed by the same laws;" also sometimes "right, legal privilege," from Old Norse *lagu "law," collective plural of lag "layer, measure, stroke," literally "someth
    obsequious
    late 15c., "prompt to serve, meekly compliant with the will or wishes of another, dutiful," from Latin obsequiosus "compliant, obedient," from obsequium "compliance, dutiful service," from obsequi "to accommodate oneself to the will of another," from ob "after" (see ob-) + sequi
    nod
    late 14c., "to quickly bow the head; to assent, beckon, or salute quickly by an inclination of the head," late 14c., nodden, a word of unknown origin, probably an Old English word, but not recorded, or perhaps from a Low German word related to Old High German hnoton "to shake," f
    Christ
    "the Anointed," synonymous with and translating to Greek  Hebrew mashiah (see messiah), a title given to Jesus of Nazareth; Old English crist (by 830, perhaps 675), from Latin Christus, from Greek khristos "the anointed," noun use of verbal adjective of khriein "to rub, anoi
    mantle
    Old English mentel "a loose, sleeveless garment worn as an outer covering, falling in straight lines from the shoulders," from Latin mantellum "cloak" (source of Italian mantello, Old High German mantal, German Mantel, Old Norse mötull), perhaps from a Celtic source, or, if the L

    Share qualms

    Advertisement
    Trending
    Dictionary entries near qualms
    Advertisement