Étymologie et Histoire de divination

À la fin du XIVe siècle, le terme divinacioun désigne "l'acte de prédire l'avenir par des moyens surnaturels ou magiques, ou de découvrir ce qui est caché ou obscur." Il provient du vieux français divination (XIIIe siècle), lui-même issu du latin divinationem (au nominatif divinatio), qui signifie "le pouvoir de prévoir, la prédiction." C'est un nom d'action dérivé du participe passé de divinare, qui se traduit littéralement par "être inspiré par un dieu." Ce verbe vient de divinus, signifiant "d'un dieu," et de divus, qui veut dire "un dieu." Ce dernier est lié à deus, signifiant "dieu, divinité," et provient de la racine indo-européenne *dyeu-, qui évoque l'idée de "briller," et dans ses dérivés, "ciel, paradis, dieu." On trouve aussi le terme Divinatory en lien avec cette notion.

Divination hath been anciently and fitly divided into artificial and natural; whereof artificial is when the mind maketh a prediction by argument, concluding upon signs and tokens: natural is when the mind hath a presention by an internal power, without the inducement of a sign. [Francis Bacon, "The Advancement of Learning," 1605]

La divination a été anciennement et judicieusement divisée en deux catégories : artificielle et naturelle. La divination artificielle se produit lorsque l'esprit fait une prédiction par le raisonnement, en concluant à partir de signes et de symboles. En revanche, la divination naturelle se manifeste lorsque l'esprit reçoit une inspiration par un pouvoir interne, sans avoir besoin d'un signe extérieur. [Francis Bacon, "The Advancement of Learning," 1605]