「2より1つ多い数、つまり3を指す数、またその数を表す記号」。古英語では þreo（女性名詞および中性名詞、男性名詞は þri、þrie）。これは原始ゲルマン語の *thrijiz に由来し、古サクソン語の thria、古フリジア語の thre、中世オランダ語およびオランダ語の drie、古高ドイツ語の dri、��代ドイツ語の drei、古ノルド語の þrir、デンマーク語の tre などと同系です。これらはすべて、印欧語族の語根 *trei-「3」に由来し、サンスクリット語の trayas、アヴェスター語の thri、ギリシャ語の treis、ラテン語の tres、リトアニア語の trys、古教会スラヴ語の trye、アイルランド語およびウェールズ語の tri「3」などがその例です。
3-D（形容詞）は1952年に確認され、three-dimensional（1878年）の略語です。three dimensions（三次元）は14世紀後半からこのように呼ばれました。three-piece suit（三つ揃いのスーツ）は1897年に記録されています。three-martini lunch（三杯のマティーニを飲む昼食）は1972年から確認されています。
Three cheers for ______（______ に乾杯）は1751年に記録されています。Three-ring circus（三重のサーカス）は1898年に確認されました。Three musketeers（三銃士）はフランス語の les trois mousquetaires を訳したもので、アレクサンドル・デュマ père の1844年の小説のタイトルです。
Three-sixty（完全な方向転換）は1927年に確認され、もともとは航空関係者の間で使われていた表現で、円の全周を表す360度から来ています。
