Etimologia e História de soviet

Em 1917, o termo passou a designar um "tipo de conselho eleitoral que forma uma unidade em um governo socialista," vindo do russo sovet, que significa "conselho governante," literalmente "conselho." A origem remonta ao russo antigo suvetu, que quer dizer "assembleia," derivado de su, que significa "com" (proveniente de *su(n)-, que também significa "com, junto," e do proto-indo-europeu *ksun-, que se traduz como "com") + vetu, que significa "conselho." Esse termo eslavo é uma tradução emprestada do grego symboulion, que se refere a um "conselho de conselheiros."

Como substantivo, passou a significar "cidadão da URSS" por volta de 1920. Como adjetivo, foi usado a partir de 1918 para descrever algo "relativo ao governo por sovietes;" e, por volta de 1920, passou a se referir especificamente "à União Soviética."