counter 的詞源

14世紀中期，“放貸人做生意的桌子”，源自古法語 contouer， comptoir “計算室； 商人或銀行的桌子或長凳”（14世紀），源自中世紀拉丁語 computatorium “賬戶之地”，源自拉丁語 computatus，過去分詞 computare “計算，總結，合計”（見 compute）。

19世紀從銀行推廣到商店，然後擴展到商品展示櫃臺。1875年左右，指家庭廚房中類似的結構。1875年左右， Over-the-counter 指銷售商品和支付貨款； 1926年左右，短語 under the counter 指非法或祕密交易。

"go against, come against, engage in combat," 14世紀晚期，縮寫自 acountren, encountren（見 encounter（v.））。在拳擊中，“在接受或招架對手的攻擊時還擊”，始於1861年。相關詞彙： Countered； countering。

約於1300年， countour，“一個計算或覈算的人，一個地方稅務官員”，源自盎格魯-法語 countour，它來自於古法語合併的拉丁語 computator 和中世紀拉丁語 computatorium，兩者最終源自拉丁語 computare “計算，總結，覈算”（參見 compute）。

從14世紀後期開始，“用於計數的金屬盤或其他物品”。從1803年開始，“用於計數的設備”。

"相反的，反對的，朝相反方向的"，15世紀中葉，來自 counter- 或來自盎格魯-法語和古法語 contre "against"，兩者最終源自拉丁語 contra（見 contra（prep.，adv.））。作爲介詞，"相反的，對立的，反對的"，15世紀中葉。

1590年代，“行動相反”，來自 counter（副詞）或 counter -。從1823年開始作爲“複製品”。

15世紀早期，“相反的東西或人”，來自 counter-。自1500年以來，“擊劍中的圓形擋招”，來自 counter（副詞）； 拳擊中“還擊”的意思是在1857年之後出現的。