for 的詞源

古英語 for “在……之前，在……面前，在……期間，在……之前，因爲，爲了，代替”，源自原始日耳曼語 *fur “之前，在……之內”（源頭還包括古撒克遜語 furi “之前”，古弗裏西亞語 for，中古荷蘭語 vore，荷蘭語 voor “爲了，在……之前”； 德語 für “爲了”； 丹麥語 for “爲了”， før “在……之前”； 哥特語 faur “爲了”， faura “在……之前”），源自 PIE 詞根 *per-（1）“向前”，因此表示“在前面，在之前”等。

從古英語晚期開始，表示“支持”。For 和 fore 在中古英語中逐漸有所區別。For 作爲連詞單獨使用，表示“因爲，既然，爲了……的原因； 爲了……目的”，源自古英語晚期，可能是古英語常用短語的縮寫，例如 for þon þy “因此”，字面意思是“因爲（原因）”。