interview 的詞源

16世紀10年代，“面對面的會議，正式會議”，源自法語 entrevue，是 s'entrevoir 的動名詞形式，意爲“相互見面，短暫拜訪，瞥見”，源自 entre- “在...之間”（參見 inter-)和古法語 voir “看見”（源自拉丁語 videre，源自 PIE 詞根 *weid- “看見”）。現代法語 interview 源自英語。新聞意義上的“與某人交談以獲取發表聲明”始於1869年的美國英語。

The 'interview,' as at present managed, is generally the joint product of some humbug of a hack politician and another humbug of a newspaper reporter. [The Nation, Jan. 28, 1869]

“採訪”，如今的管理方式，通常是某個騙子政客和另一個騙子報紙記者的共同產品。[《國家》雜誌，1869年1月28日]

“個人會議，討論僱用或就業”是在1921年之後的用法； 早期用於軍事招募（1918年）。

早期使用還有 enterview， enterveu，1540年代，“進行個人會面”，源自 interview（名詞）。意思是“與某人進行面試”（通常是爲了發佈所說的話），始於1869年。相關詞彙： Interviewed； interviewing。