To output a PHP variable to Javascript, use json_encode().

<?php

$var = "He said \"Hello O'Reilly\" & disappeared.\nNext line...";
echo "alert(".json_encode($var).");\n";

?>

Output:
alert("He said \"Hello O'Reilly\" & disappeared.\nNext line...") ;