faq/windows.po 번역 수정 #614
Merged
faq/windows.po 번역 수정 #614
Conversation
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
completed to translate faq/windows.po 2019.11.18
completed to translate faq/windows.po 2019.11.18
|
rebase하고 다시 PR하는 과정에서 PR을 기존 것에 하지 못하고 새로 만들었습니다. |
|
아직 |
|
.DS_Store 삭제했습니다. 계속 해당 파일을 같이 올려서 죄송합니다. |
flowdas
requested changes
Nov 23, 2019
flowdas
requested changes
Nov 24, 2019
|
아직 수정이 다 안됐는데, 커밋을 했습니다. 죄송합니다. 수정이 다되면, 'windows.po 수정 완료'로 커밋 하겠습니다. |
|
요청하신 부분 수정했습니다. 확인해주세요 |
flowdas
requested changes
Nov 27, 2019
|
이제서야 제가 'faq/window' 브랜치를 새로 안 파고, '3.7' 브랜치에서 작업한 것을 알았네요... 죄송합니다 |
flowdas
requested changes
Dec 1, 2019
faq/windows.po
Outdated
| @@ -139,10 +164,14 @@ msgid "" | |||
| "to execute the script by simple typing 'foo' with no extension you need " | |||
| "to add .py to the PATHEXT environment variable." | |||
| msgstr "" | |||
| "윈도우에서 표준 파이썬 설치관리자는 이미 .py 확장자와 파일 유형(Python.File)을 연결했고, " | |||
| "인터프리터(``D:\\Program Files\\Python\\python.exe \"%1\" %*``)를 실행하는 열린 명령의 " | |||
There was a problem hiding this comment.
아직 문장의 뜻이 통하지 않는듯합니다. 가령 “열린 명령” 보다는 “open 명령” 이 더 정확할듯 싶습니다.
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
This suggestion is invalid because no changes were made to the code.
Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.
Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.
Only one suggestion per line can be applied in a batch.
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.
Applying suggestions on deleted lines is not supported.
You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.
Outdated suggestions cannot be applied.
This suggestion has been applied or marked resolved.
Suggestions cannot be applied from pending reviews.
Suggestions cannot be applied on multi-line comments.
Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.
Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
(FAQ를 '질문'이나 '질의응답'으로 해석하기보단 'FAQ'로 두는 것이 낫다고 판단했습니다.)