This request has been warp driven to the following requests at MSO:
- In “network hot” questions formula, discard answers when voting evidence indicates that these are not good data pointsIn “network hot” questions formula, discard answers when voting evidence indicates that these are not good data points
- Reorder questions picked for hot list based on adjusted hotness score (discard some answers by voting evidence)Reorder questions picked for hot list based on adjusted hotness score (discard some answers by voting evidence)
Side note - this very answer has been used as a "buffer" to draft the latter request: details in revisions history.