I am looking for any game theoretical insights for the most basic form of The Resistance: Avalon. Specifically I am looking at a 5 player game, with just two added roles: Merlin and the Assassin. I am looking at strategies that can be executed without using psychology, tells, hidden messages (including but not limited to cryptography and signing) etc.
Without the additional roles - ie the vanilla version of the original Resistance game - it is quite easy to calculate the winning chances for the rebels if both sides play optimally - for it is 30% (assuming the traitors can avoid double-failing missions with two spies). The good team basically has three chances to identify the spies (or the good team). And they have nothing better than chance to rely on, so they will choose each of the 10 possible teams with equal probability, for a total of 3/10 winning chance.
When adding Merlin, things seem to be worse for the good guys! If he takes no action to help the good team, he just reduces their winning chances to 20% (since he has a 1/3 chance of being killed). If he does help the good team, he increases their winning chances - but he also increases his chances of being killed. Any action he takes, or statement he makes, which sways the other players to choose the right team, will also be visible by the bad guys. Assuming no hidden communication, they will see each of the statements made, and know who encouraged the winning team, or discouraged the losing ones.
So is there any strategy for the good team which does better than 20% in this setup? The strategy must be known to all players ahead of time. Just to make it absolutely clear: I am not asking for ways to "hint" to your team-mates which team to pick, without the bad guys noticing or understanding what is going on.