Vés al contingut

present

De Viccionari

Potser volíeu: présent

Català

Pronúncia⁽ⁱ⁾:

Oriental:	central /pɾəˈzen/^ⓘ
	balear /pɾəˈzent/, /pɾəˈzen/
Occidental:	nord-occidental /pɾeˈzen/
	valencià /pɾeˈzent/, /pɾeˈzen/

Rimes: -ent
Etimologia: Del llatí praesens, segle XIII.

Nom

present m. ‎(plural presents)

Moment actual.
Temps verbal per referir-se al moment actual, a fets que passen sempre o per actualitzar un fet històric.
Regal.

Sinònims

Traduccions

Moment actual

Alemany: Gegenwart ^(de) f., Jetzt ^(de) n.
Anglès: present ^(en)
Àrab: اَلزَّمَان‎ ^(ar) m.
Armeni: ներկա ^(hy) ‎(nerkà)
Birmà: ယခု ^(my)
Castellà: presente ^(es)
Coreà: 현재 ^(ko) ‎(hyeonjae)
Eslovac: súčasnosť ^(sk) f.
Eslovè: sedanjost ^(sl) f.
Esperanto: nuntempo ^(eo)
Francès: présent ^(fr)
Grec: παρόν ^(el) n. ‎(paron)
Grec antic: παρόν ^(grc) n. ‎(parón)
Hebreu: הווה‎ ^(he) m.
Hongarès: jelen ^(hu)
Italià: presente ^(it) m.
Japonès: 現在 ^(ja)
Letó: tagadne ^(lv) f.
Llengua de signes catalana: ARA ^(csc)
Macedoni: сегашност ^(mk) f.
Neerlandès: heden ^(nl) n.
Polonès: teraźniejszość ^(pl) f.
Portuguès: presente ^(pt) m.
Romanès: prezent ^(ro) n.
Suec: nu ^(sv) n.
Txec: přítomnost ^(cs) f.
Xinès: 現在 ^(zh) ‎(现在, xiànzài)

Regal

Alemany: Geschenk ^(de) n., Präsent ^(de) n., Mitbringsel ^(de) n.
Anglès: present ^(en)
Castellà: presente ^(es)
Francès: présent ^(fr)
Italià: presente ^(it) m.

Adjectiu

present inv. ‎(plural presents)

Que assisteix.
Que està previst o que es té en compte.

Sinònims

actual

Traduccions

Que assisteix

Alemany: anwesend ^(de)
Anglès: present ^(en)
Àrab: مَوْجُود‎ ^(ar)
Belarús: прысу́тны ^(be) ‎(prissutni)
Búlgar: присъ́стващ ^(bg) ‎(prissàstvaxt)
Castellà: presente ^(es)
Coreà: 출석하다 ^(ko) ‎(chulseokhada)
Danès: nærværende ^(da)
Eslovac: prítomný ^(sk)
Eslovè: prisoten ^(sl)
Francès: présent ^(fr)
Gallec: presente ^(gl)
Grec: παρών ^(el) ‎(paron)
Hebreu: נוכח‎ ^(he)
Hongarès: jelen levő ^(hu)
Irlandès: i láthair ^(ga)
Italià: presente ^(it)
Japonès: 出席する ^(ja)
Kirguís: ушул ^(ky) ‎(uixul)
Llatí: praesens ^(la)
Maltès: preżent ^(mt)
Occità: present ^(oc)
Polonès: obecny ^(pl)
Portuguès: presente ^(pt)
Rus: прису́тствующий ^(ru) ‎(prissútstvuiusxi)
Serbocroat: присутан ^(sh), prisutan ^(sh)
Suec: närvarande ^(sv)
Txec: přítomný ^(cs), současný ^(cs)
Való: la ^(wa)
Vietnamita: có mặt ^(vi)
Xinès: 現在的 ^(zh) ‎(现在的, xiànzàidí)

Verb

present

(balear, alguerès) Primera persona del singular (jo) del present d'indicatiu de presentar.

Miscel·lània

Síl·labes: pre·sent (2)
Anagrames: presten, pretens, repents, serpent, Serpent

Anglès

Pronúncia ^(AFI): /ˈprɛzənt/ àudio (EUA) ^ⓘ
Etimologia:

[Present] Del llatí praesens.

[Presentar] Del francès presenter, del llatí praesentāre ‎(‘oferir, presentar’), de praesens.

Adjectiu

present ‎(no comparable)

Nom

present ‎(plural presents)

present

Nom

present ‎(plural presents)

regal

Sinònims

gift

Verb

present ‎(3a persona singular present presents, gerundi presenting, passat i participi presented)

presentar

Miscel·lània

Síl·labes: pre·sent (2)

Vegeu també

Article corresponent a la Viquipèdia en anglès
Per a més informació vegeu l'entrada al Collins Dictionary© sobre present

Obtingut de «https://ca.wiktionary.org/w/index.php?title=present&oldid=2686544»

Categories ocultes: