Jump to content

Kiantalaotsy

From Wikipedia, the free encyclopedia
Kiantalaotsy
Native to
EthnicityAntalaotra
Language codes
ISO 639-3buc
Glottologkian1236
Linguasphere31-LDA-gb
A native speaker of Kibushi Kimaore or Kibushi Sakalava, a dialect with few distinctions from Kiantalaotsy.

Kiantalaotsy is a northern dialect of Malagasy in Mayotte. It's a dialect of Bushi. [1]

Classification

[edit]

Kiantalaotsy belongs to the Austronesian language family. It is part of Northern Malagasic subgroup along with Tsimihety, Northern Sakalava, Northern Betsimisaraka and Antakarana.[2]

Geographic distribution

[edit]

Kiantalaotsy is only spoken especially in Poroani and Ouangani.

Vocabulary

[edit]

Etymological comparison with Standard Malagasy

[edit]
English Malagasy standard Kiantalaotsy
Little Kely Kely
Good Tsara Meva
Teeth Nify Nify
Man Lehilahy Lalahy

Etymological Difference with Kibushi Kimaore

[edit]

The differences between those to dialects of Bushi are Small.

English Kibushi Kimaore Kiantalaotsy
And Ndraiky Ndreky
Good Tsara Meva
Hot Mafana / Mey / May Mahamay
Man Lalahy Lalahy
Teeth Hify Nify

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Mayotte: Actes du Colloque universitaire, Mamoudzou, 23–24 avril 1991 à l'occasion du 150e anniversaire du rattachement à la France. Page 76.
  2. ^ Gueunier, Noël Jacques (2011). Contes comoriens en dialecte malgache de l'île de Mayotte : la quête de la sagesse (in French). L’Harmattan. p. 2.