Ktav ashouri
Apparence

L’écriture ashouri (hébreu : כתב אשורי ktav ashouri), est une méthode d'écriture de l'hébreu qui semble avoir été adoptée par les Juifs au retour de l'exil à Babylone[1],[2].
L'écriture ashouri est la seule autorisée pour rédiger les documents religieux formels, d'où son appellation alternative de ktav sta"m (hébreu : כתב סת"ם, abréviation de כתב ספרי תורה, תפילין ומזוזות ktav sifrei Torah, tefillin oumezouzot, écriture des rouleaux de Torah, tefillin et mezouzot), bien que les deux termes ne soient pas totalement équivalents.
Elle est à l'origine de l'écriture carrée, utilisée actuellement pour les documents hébreux imprimés.
Notes et références
[modifier | modifier le code]- ↑ Thierry Alcoloumbre, « "Une langue que les anges n'entendent point": L'Araméen dans la pensée du Maharal de Prague (1520-1609) », Viator, vol. 49, no 1, , p. 281–300 (ISSN 0083-5897, DOI 10.1484/J.VIATOR.5.116883, lire en ligne, consulté le )
- ↑ Nicolas Tournadre, Le prisme des langues: Essai sur la diversité linguistique et les difficultés des langues, L'Asiathèque, (ISBN 978-2-36057-114-7, lire en ligne)