bicher
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’ancien français bécher (« mordre ») (en parlant du poisson), dérivé du latin beccus (« bec »). référence nécessaire (résoudre le problème)
Verbe
[modifier le wikicode]bicher \bi.ʃe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (France) (Familier) Aller bien.
- « Ça biche ? demanda le Bressan.
— Oui. — (Roger Vailland, 325.000 francs, 1954, réédition Le Livre de Poche, page 187)
- « Ça biche ? demanda le Bressan.
- (Pêche) Mordre à l’hameçon.
Aujourd’hui, ça biche, j’ai déjà pris une dizaine de truites !
- (Populaire) Être joyeux, se réjouir.
— Paraît que vous serez bientôt nommé maréchal des logis, brigadier chef ? Y a de quoi bicher dur… Nous, on est bien contents pour vous, vous savez, brigadier chef…
— (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)Moi, j’bichais car je les adore
— (Georges Brassens, Hécatombe)
Sous la forme de macchabéesJ’étais le seul môme de la rue Sainte-Anne et même de bien plus loin à en avoir un, je bichais. Avec ses plaques de tôle et ses boulons, il faisait un peu automitrailleuse. Les copains ricanaient et me demandaient si c’était un vélo de cowboy avec étui pour le revolver mais c’est parce qu’ils étaient jalminces.
— (François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, pages 154-155)Et Thelonius, il biche comme un fou.
— (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 235)
- (Argot) Draguer.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « bicher [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « bicher [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « bicher [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | picher | picheroù |
| Adoucissante | bicher | bicheroù |
| Spirante | ficher | ficheroù |
bicher \ˈbi.ʃːɛr\ masculin
- Forme mutée de picher par adoucissement (p → b).
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en ancien français
- Mots en français issus d’un mot en latin
- Lemmes en français
- Verbes en français
- Verbes intransitifs en français
- Verbes du premier groupe en français
- français de France
- Termes familiers en français
- Lexique en français de la pêche
- Exemples en français
- Termes populaires en français
- Termes argotiques en français
- Mots ayant des homophones en français
- breton
- Formes de noms communs en breton